Französisch Deutsch platzte/starb

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
absterben starb ab (ist) abgestorben (z.B.Motor)	caler calait calé(e) motor		Verb
er starb	il mourut
vor Neid platzen platzte vor Neid (ist) vor Neid geplatzt	crever d'envie crever crevé(e)		Verb
vor Neugier platzen platzte vor Neugier (ist) vor Neugier geplatzt	crever de curiosité crever crevé(e)	umgspUmgangssprache	Verb
Er starb an Altersschwäche. Tod / (sterben)	Il est mort de vieillesse.
Sie starb an Krebs. sterben, Tod	Elle est morte du cancer.
vor Hunger sterben starb vor Hunger (ist) vor Hunger gestorben	mourir de faim mourir crever	umgspUmgangssprache	Verb
wie ein Wirbelwind hineinplatzen hineinplatzen platzte hinein (ist) hineingeplatz	entrer en coup de vent enter entrait entré(e)	figfigürlich	Verb
Sie starb an einer Überdosis. Drogen / (sterben)	Elle est morte d'une overdose.
sterben irreg. sterben starb (ist) gestorben crever {Verb transitiv}: I. {ballon, Pneu} platzen lassen, zerstechen, aufschlitzen; crever {Verb intransitiv}: I. bersten platzen; II. krepieren / bersten, platzen, zerspringen; {ugs.} sterben, verenden;	crever crèvait crevé(e)		Verb
platzen platzte geplatzt craquer {Verb}: I. krachen, knacken; knarren; platzen; II. {fig.} zusammenbrechen;	craquer craquait craqué(e)		Verb
sterben irreg. sterben starb gestorben succomber {Verb}: I. sterben; {übertragen} erliegen;	succomber succombait succombé(e)		Verb