Französisch Deutsch pfiffig

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
pfiffig sein war pfiffig (ist) pfiffig gewesen	être fine mouche ugs		Verb
pfiffig, schlau	débrouillard
schlau, verschmitzt, pfiffig, gerissen malin, maligne: I. maligne / schlau, verschmitzt, gewitzt, ausgebufft, pfiffig, gerissen; II. {Medizin} maligne / boshaft, bösartig (z. B. bösartig von Gewebsveränderungen);	malin		Adjektiv
schlau, pfiffig, gewitzt, clever	malin m, maligne f		Adjektiv
pfiffig déluré(e): I. ungeniert; II. clever, pfiffig, kess;	déluré(e)
pfiffig futé {m}, futée {f} {Adj.}: I. pfiffig, gerissen, clever;	futé(e)		Adjektiv
pfiffig, schlau dégourdi {m}, dégourdie {f}: I. bewegt, gelockert; II. pfiffig, schlau;	dégourdi(e)		Adjektiv
pfiffig, schlau vigilant {m}, vigilante {f} {Adj.}: I. {allg.}, {landschaftlich} vigilant / schlau, pfiffig und dabei wachsam; wachsam; reaktionsbereit;	vigilant, -e		Adjektiv
maligne malin, maligne: I. maligne / schlau, verschmitzt, gewitzt, ausgebufft, pfiffig, gerissen; II. {Medizin} maligne / boshaft, bösartig (z. B. bösartig von Gewebsveränderungen);	malin	medizMedizin, allgallgemein	Adjektiv
bösartig, boshaft malin, maligne: I. maligne / schlau, verschmitzt, gewitzt, ausgebufft, pfiffig, gerissen; II. {Medizin} maligne / boshaft, bösartig (z. B. bösartig von Gewebsveränderungen);	malin	medizMedizin	Adjektiv
bösartig, boshaft, schlecht malin, maligne: I. maligne / schlau, verschmitzt, gewitzt, ausgebufft, pfiffig, gerissen; II. {Medizin} maligne / boshaft, bösartig (z. B. bösartig von Gewebsveränderungen);	malin m, maligne f	medizMedizin	Adjektiv
kess déluré(e): I. ungeniert; II. clever, pfiffig, kess;	déluré(e)		Adjektiv
clever déluré(e): I. ungeniert; II. clever, pfiffig, kess;	déluré(e)		Adjektiv
ungeniert déluré(e): I. ungeniert; II. clever, pfiffig, kess;	déluré(e)		Adjektiv
gerissen futé {m}, futée {f} {Adj.}: I. pfiffig, gerissen, clever;	futé(e)		Adjektiv
bewegt, gelockert dégourdi {m}, dégourdie {f}: I. bewegt, gelockert; II. pfiffig, schlau;	dégourdi(e)		Adjektiv
wachsam vigilant {m}, vigilante {f} {Adj.}: I. {allg.}, {landschaftlich} vigilant / schlau, pfiffig und dabei wachsam; wachsam; reaktionsbereit;	vigilant, -e		Adjektiv
reaktionsbereit vigilant {m}, vigilante {f} {Adj.}: I. {allg.}, {landschaftlich} vigilant / schlau, pfiffig und dabei wachsam; wachsam; reaktionsbereit;	vigilant, -e	psychPsychologie, übertr.übertragen	Adjektiv