Französisch Deutsch liaison

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Liebesverhältnis n	liaison f		Substantiv
Liebschaft f, Beziehung f	liaison f		Substantiv
Dekl. Bindung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bindung die Bindungen Genitiv der Bindung der Bindungen Dativ der Bindung den Bindungen Akkusativ die Bindung die Bindungen	liaison f		Substantiv
Dekl. Verbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbindung die Verbindungen Genitiv der Verbindung der Verbindungen Dativ der Verbindung den Verbindungen Akkusativ die Verbindung die Verbindungen	liaison f		Substantiv
Dekl. abgehende Verbindung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die abgehende Verbindung die abgehenden Verbindungen Genitiv der abgehenden Verbindung der abgehenden Verbindungen Dativ der abgehenden Verbindung den abgehenden Verbindungen Akkusativ die abgehende Verbindung die abgehenden Verbindungen	liaison sortante f	technTechnik	Substantiv
Eisenverbindung f	liaison ferreuse f		Substantiv
Dekl. Bahnverbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bahnverbindung die Bahnverbindungen Genitiv der Bahnverbindung der Bahnverbindungen Dativ der Bahnverbindung den Bahnverbindungen Akkusativ die Bahnverbindung die Bahnverbindungen	liaison ferroviaire f		Substantiv
in Verbindung mit	en liaison avec
Dekl. gestörte Verbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gestörte Verbindung die gestörten Verbindungen Genitiv der gestörten Verbindung der gestörten Verbindungen Dativ der gestörten Verbindung den gestörten Verbindungen Akkusativ die gestörte Verbindung die gestörten Verbindungen	liaison de dérangement f	technTechnik	Substantiv
Abwärtsstrecke -n f	liaison espace-Terre f	technTechnik	Substantiv
Busverbindungskabel - n	câble liaison bus-à-bus -s m	technTechnik	Substantiv
die Bindung zwischen 2 Wörtern machen	faire la liaison entre deux mots
Hatte er ein Verhältnis mit Nathalie? Beziehung	Est-ce qu’il avait une liaison avec Nathalie ?
Das bilaterale Abkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit sieht unter anderem die Einrichtung gemeinsamer Kooperationszentren in Grenznähe, den Austausch von Verbindungsbeamten (regional und national) und die unmittelbare Zusammenarbeit zwischen Polizei und Zoll vor Ort vor.www.admin.ch	L'accord bilatéral sur la coopération transfrontalière prévoit notamment la mise sur pied de centres de coopération communs à proximité de la frontière, l'échange de fonctionnaires de liaison (à l'échelle régionale et nationale) et la coopération directe entre la police et les douanes sur le plan local.www.admin.ch
Dekl. Freiraum-Grundübertragungsdämpfungsmaß -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freiraum-Grundübertragungsdämpfungsmaß die Freiraum-Grundübertragungsdämpfungsmaße Genitiv des Freiraum-Grundübertragungsdämpfungsmaßes der Freiraum-Grundübertragungsdämpfungsmaße Dativ dem Freiraum-Grundübertragungsdämpfungsmaß den Freiraum-Grundübertragungsdämpfungsmaßen Akkusativ den Freiraum-Grundübertragungsdämpfungsmaß die Freiraum-Grundübertragungsdämpfungsmaße	affaiblissement d'espace libre m d'une liaison radioélectrique		Substantiv
Grundübertragungsdämpfungsmaß -e n einer Funkverbindung	affaiblissement entre antennes isotropes -s m d'une liaison radioélectrique	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Gesamtdämpfungsmaß -e n einer Funkstrecke	affaiblissement global -s m d'une liaison radioélectrique	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Freiraumgrundübertragungsdämpfungsmaß -e n	affaiblissement d'espace libre -s m d'une liaison radioélectrique	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv