Französisch Deutsch lautes

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
lautes Auflachen n	éclat de rire m		Substantiv
ein lautes Wehgeschrei veranstalten / Anstalten machen ein lautes Wehgeschrei veranstalten veranstaltet ... (hat) ... veranstaltet Reaktion	pousser des lamentations poussé(e) des lamentations	übertr.übertragen	Verb
Was war das für ein lautes Geräusch? Wahrnehmung	Qu'est-ce que c'était, ce grand bruit ?
Dekl. Klang Klänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Klang die Klänge Genitiv des Klang[e]s der Klänge Dativ dem Klang[e] den Klängen Akkusativ den Klang die Klänge Satz sonorité {f}: I. Sonorität {f} / Klang {m}, {übertragen} Akustik {f}; II. {Sprachwort} Sonorität {f} / Klangfülle eines Lautes, Grad der Stimmhaftigkeit;	sonorité f Satz		Substantiv
Sonorität f sonorité {f}: I. Sonorität {f} / Klang {m}, {übertragen} Akustik {f}; II. {Sprachwort} Sonorität {f} / Klangfülle eines Lautes, Grad der Stimmhaftigkeit;	sonorité f	SprachwSprachwort, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Palatografie auch Palatographie ..ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Palatografie {auch} Palatographie die Palatografien {auch} Palatographien Genitiv der Palatografie {auch} Palatographie der Palatografien {auch} Palatographien Dativ der Palatografie {auch} Palatographie den Palatografien {auch} Palatographien Akkusativ die Palatografie {auch} Palatographie die Palatografien {auch} Palatographien palatographie {f}: I. {Fonetik} Palatografie {f} auch Palatographie {f} / Methode zur Ermittlung und Aufzeichnung der Berührungsstellen zwischen Zunge und Gaumen beim Sprechen eines Lautes;	palatographie f	Sprachwiss.Sprachwissenschaft, Fon.Fonetik	Substantiv
Nasalierung -en f nasalisation {f}: I. {Sprachwort} Nasalierung {f} / Aussprache eines Lautes durch die Nase, als Nasal;	nasalisation f	SprachwSprachwort	Substantiv
Homorganität f homorganité {f}: I. Homorganität {} / Assimilation, Angleichung der Artikulation eines Lautes an die eines folgenden;	homorganité f	SprachwSprachwort	Substantiv
Klangfülle f sonorité {f}: I. Sonorität {f} / Klang {m}, {übertragen} Akustik {f}; II. {Sprachwort} Sonorität {f} / Klangfülle eines Lautes, Grad der Stimmhaftigkeit;	sonorité f	SprachwSprachwort, übertr.übertragen	Substantiv