Französisch Deutsch heiliger

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv heilig heiliger am heiligsten
Dekl. Vorabend -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorabend die Vorabende Genitiv des Vorabends der Vorabende Dativ dem Vorabend[e] den Vorabenden Akkusativ den Vorabend die Vorabende veille {f}: I. Vortag {m}, Tag vorher {m} oder der vorige Tag; II. {Religion} Vorabend {m} (Heiliger Abend, Heilige Nacht);	veille f	religReligion, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Heiliger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Heilige die Heiligen Genitiv des Heiligen der Heiligen Dativ dem Heiligen den Heiligen Akkusativ den Heiligen die Heiligen saint {m}, sainte {f} {Adj.}, {Nomen}: I. heilig; II. Heiliger {m};	saint m		Substantiv
Kathedrale Heiliger Michael auf der Nadel m Saint Michel d'Aighuilhe {m}: I. {Religion}, {kath. Kirche} Kathedrale Heiliger Michael auf der Nadel {m}	cathédrale de Saint-Michel d'Aighuilhe m	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Vortag -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vortag die Vortage Genitiv des Vortag[e]s der Vortage Dativ dem Vortag den Vortagen Akkusativ den Vortag die Vortage veille {f}: I. Vortag {m}, Tag vorher {m} oder der vorige Tag; II. {Religion} Vorabend {m} (Heiliger Abend, Heilige Nacht);	veille f	allgallgemein	Substantiv
heilig saint {m}, sainte {f} {adj.}: I. heilig;	saint, -e		Adjektiv
heilig, geistlich sacré {m}, sacrée {f}: I. heilig, geistlich; II. {ugs.} {précédant le subst.} verdammt! verflucht!	sacré, -e		Adjektiv
etw hoch und heilig versprechen (/ zusagen)	promettre ses grands dieux
Dekl. Dreieinigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dreieinigkeit die Genitiv der Dreieinigkeit der Dativ der Dreieinigkeit den Akkusativ die Dreieinigkeit die trinité {f}: I. Trinität {f} / Dreieinigkeit {f}, Dreifaltigkeit {f} Gottes (Gott Vater, Sohn und Heiliger Geist);	trinité f	kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Dreifaltigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dreifaltigkeit die Genitiv der Dreifaltigkeit der Dativ der Dreifaltigkeit den Akkusativ die Dreifaltigkeit die trinité {f}: I. Trinität {f} / Dreieinigkeit {f}, Dreifaltigkeit Gottes (Gott Vater, Sohn und Heiliger Geist);	trinité f		Substantiv
Dekl. Trinität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trinität die Genitiv der Trinität der Dativ der Trinität den Akkusativ die Trinität die trinité {f}: I. {Religion} Trinität {f} / Dreieinigkeit {f}, Dreifaltigkeit {f} Gottes (Gott Vater, Sohn und Heiliger Geist);	trinité f	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche, ev. Kircheevangelische Kirche	Substantiv
sackerlot heiliger Name Gottes / sackerment entstellt aus Sakrament sacre nome de Dieu: I. sackerlot / heiliger Name Gottes II. sackerlot {eher veraltet} / Ausruf der Verwunderung, des Erstaunens oder der Verwünschung;	sacre nome de Dieu / sacrement, sacrément		Adjektiv
Dekl. Heilige -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heilige die Heiligen Genitiv der Heiligen der Heiligen Dativ der Heiligen den Heiligen Akkusativ die Heiligen die Heiligen saint {m}, sainte {f} {Adj.}, {Nomen}: I. heilig; II. Heilige {}, weibliche Form zu Heiliger {m} (mit Artikel der Heilige);	sainte f		Substantiv