Französisch Deutsch gedämpft

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
gedämpft	tamisé, e		Adjektiv
Wachstumsaussichten dämpfen ... dämpfen dämpfte ... (hat) ... gedämpft	entraîner ou entrainer une révision à la baisse des prévisions entraîner entraînait entraîné(e)	wirtsWirtschaft, übertr.übertragen, Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Verb
Wachstumsaussichten dämpfen Wachstumsaussagen dämpfen dämpfte Wachstumsaussichten (hat) ... gedämpft	assombrir les prévisions assombrir	wirtsWirtschaft, Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, FiktionFiktion	Verb
dämpfen dämpfte (hat) gedämpft refréner {Verb}: I. zügeln, dämpfen, bremsen, zurückhalten;	refréner refrénait refréné(e)		Verb
dämpfen Licht dämpfen dämpfte (hat) gedämpft tamiser {Verb}: I. sieben, durchsieben; dämpfen [Licht]	tamiser tamiser tamisait tamisé(e)		Verb
gedämpft feutré {m}, feutrée {f}: I. gedämpft;	feutré(e)		Adjektiv
Dekl. Dämpfer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dampfer die Dampfer Genitiv des Dampfers der Dampfer Dativ dem Dampfer den Dampfern Akkusativ den Dampfer die Dampfer sourdine {f}: I. {Musik} Dämpfer {m}; II. en sourdine / leise, gedämpft	sourdine f	musikMusik	Substantiv
leise, gedämpft sourdine {f}: I. {Musik} Dämpfer {m}; II. en sourdine / leise, gedämpft	en sourdine		Adjektiv
geraucht, geräuchert, gedampft, gedüngt fumé {m}, fumée {f} {P.P.}, {Adj.}: I. {P.P.} geraucht, geräuchert, gedampft; {Boden} gedüngt; II. {Glas} getönt;	fumé(e)		Adjektiv
etw. dämpfen dämpfte etwas (hat) etw. gedämpft	mettre une sourdine à qc mettre	figfigürlich	Verb
getönt fumé {m}, fumée {f} {P.P.}, {Adj.}: I. {P.P.} geraucht, geräuchert, gedampft; {Boden} gedüngt; II. {Glas} getönt;	fumé(e)		Adjektiv