Französisch Deutsch gain

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Vorteil -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorteil die Vorteile Genitiv des Vorteil[e]s der Vorteile Dativ dem Vorteil[e] den Vorteilen Akkusativ den Vorteil die Vorteile Satz gain {m}: I. Gewinn {m}; II. {avantage} Vorteil {m}; III. (gains {Plural}) Verdienst;	gain avantage -s m Satz		Substantiv
partieller Gewinn m	gain isotrope partiel m	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Teilgewinn m	gain isotrope partiel m	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Dekl. automatische Verstärkungssteuerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die automatische Verstärkungssteuerung die automatischen Verstärkungssteuerungen Genitiv der automatischen Verstärkungssteuerung der automatischen Verstärkungssteuerungen Dativ der automatischen Verstärkungssteuerung den automatischen Verstärkungssteuerungen Akkusativ die automatische Verstärkungssteuerung die automatischen Verstärkungssteuerungen commande automatique de gain {f}: I. {Telekommunikation} automatische Lautstärkeüberwachung, automatische Verstärkungssteuerung {f}, Abkürzung: CAG;	commande automatique de gain CAG -s f	kommunik.Kommunikation	Substantiv
Dekl. automatische Lautstärkeüberwachung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die automatische Lautstärkeüberwachung die automatischen Lautstärkeüberwachungen Genitiv der automatischen Lautstärkeüberwachung der automatischen Lautstärkeüberwachungen Dativ der automatischen Lautstärkeüberwachung den automatischen Lautstärkeüberwachungen Akkusativ die automatische Lautstärkeüberwachung die automatischen Lautstärkeüberwachungen commande automatique de gain {f}: I. {Telekommunikation} automatische Lautstärkeüberwachung, automatische Verstärkungssteuerung; Abkürzung: CAG	commande automatique de gain -s f	kommunik.Kommunikation	Substantiv
Erkenntnisgewinn -e m	gain de connaissances m		Substantiv
Dekl. Produktivitätssteigerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Produktivitätssteigerung die Produktivitätssteigerungen Genitiv der Produktivitätssteigerung der Produktivitätssteigerungen Dativ der Produktivitätssteigerung den Produktivitätssteigerungen Akkusativ die Produktivitätssteigerung die Produktivitätssteigerungen	gain de productivité m	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Produktivitätszuwachs m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Produktivitätszuwachs die Genitiv des Produktivitätszuwachs der Dativ dem Produktivitätszuwachs den Akkusativ den Produktivitätszuwachs die	gain de productivité m	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Zeitersparnis -se f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeitersparnis die Zeitersparnisse Genitiv der Zeitersparnis der Zeitersparnisse Dativ der Zeitersparnis den Zeitersparnissen Akkusativ die Zeitersparnis die Zeitersparnisse	gain de temps m		Substantiv
Verstärker mit einstellbarem Verstärkungsgrad m	amplificateur à gain réglable m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Produktivitätssteigerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Produktivitätssteigerung die Produktivitätssteigerungen Genitiv der Produktivitätssteigerung der Produktivitätssteigerungen Dativ der Produktivitätssteigerung den Produktivitätssteigerungen Akkusativ die Produktivitätssteigerung die Produktivitätssteigerungen	gain de productivité enregistré m		Substantiv
Verstärker mit Verstärkungsgrad m	amplificateur à gain fixe m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Leistungsverstärkung im freien Raum -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistungsverstärkung im freien Raum die Leistungsverstärkungen im freien Raum Genitiv der Leistungsverstärkung im freien Raum der Leistungsverstärkungen im freien Raum Dativ der Leistungsverstärkung im freien Raum den Leistungsverstärkungen im freien Raum Akkusativ die Leistungsverstärkung im freien Raum die Leistungsverstärkungen im freien Raum	gain en puissance en espace libre m		Substantiv
Dekl. Randgewinn -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Randgewinn die Randgewinne Genitiv des Randgewinn[e]s der Randgewinne Dativ dem Randgewinn den Randgewinnen Akkusativ den Randgewinn die Randgewinne	gain au bord du faisceau m	technTechnik	Substantiv
Strahlenverstärkung in der Keulenmitte f	gain dans l'axe du faisceau m	technTechnik	Substantiv
Für ihn bleiben 1000 Euro Gewinn.	Il lui reste mille euros du gain.
Umgerechnet auf die Wohnbevölkerung entspricht dies einem durchschnittlichen Spieleinsatz von 354 Franken pro Person (2015: 331 Franken). Gewonnen wurden pro Kopf im Durchschnitt 236 Franken (2015: 224 Franken).www.admin.ch	Par habitant, la mise moyenne s'est élevée à 354 francs (contre 331 en 2015) et le gain moyen à 236 francs (contre 224 en 2015).www.admin.ch
Dekl. Gewinn -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewinn die Gewinne Genitiv des Gewinn[e]s der Gewinne Dativ dem Gewinn den Gewinnen Akkusativ den Gewinn die Gewinne gain {m}: I. Gewinn {m}; II. {avantage} Vorteil {m}; III. (gains {Plural}) Verdienst;	gain -s m		Substantiv
Dekl. Verdienst -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verdienst die Verdienste Genitiv des Verdienstes der Verdienste Dativ dem Verdienst den Verdiensten Akkusativ den Verdienst die Verdienste gain {m}: I. Gewinn {m}; II. {avantage} Vorteil {m}; III. (gains {Plural}) Verdienst;	gains revenus m, pl		Substantiv