Französisch Deutsch folglich

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
folglich	dès lors [de ce fait]
Folglich ...	Par conséquent, ...
folglich	par conséquent		Adverb
folglich	donc		Konjunktion
folglich	en conséquence		Adverb
seit dem, von da an, folglich, als	dès lors
Es ist zu spät. Folglich werden wir nicht mehr abreisen.	Il est trop tard. Par conséquent on ne partira plus.
sich ergeben aus irreg. reflexiv sich ergeben aus ergab sich aus (hat) sich ergeben aus résulter {Verb}: I. resultieren / zurückspringen {irreg.}, entspringen {irreg.}, entstehen {irreg.}, herauskommen; II. sich herleiten {irreg.}, sich (als Resultat) ergeben {irreg.} [die Folge von etwas sein; folglich / folgend = résulté(e)];	résulter de résultait de résulté(e) de		Verb
Dekl. Kontraposition -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontraposition die Kontrapositionen Genitiv der Kontraposition der Kontrapositionen Dativ der Kontraposition den Kontrapositionen Akkusativ die Kontraposition die Kontrapositionen contre-position {f}: I. {Logik} Kontraposition {f} / Ableitung einer negativen Aussage aus einer positiven; II. {Logik} Kontraposition {f} / Formel der traditionellen Logik (alle A sind B, folglich: kein Nicht-B ist A);	contre-position -s f		Substantiv
infolgedessen en conséquence {Adv.}: I. folglich, infolgedessen, demnach;	en conséquence		Adverb
demnach en conséquence {Adv.}: I. folglich, infolgedessen, demnach;	en conséquence		Adverb
sich als Resultat ergeben reflexiv sich (als Resultat) ergeben ergab sich (als Resultat) (hat) sich als Resultat ergeben résulter {Verb}: I. resultieren / zurückspringen {irreg.}, entspringen {irreg.}, entstehen {irreg.}, herauskommen; II. sich herleiten {irreg.}, sich (als Resultat) ergeben {irreg.} [die Folge von etwas sein; folglich / folgend = résulté(e)];	résulter résultait résulté(e)		Verb
herauskommen irreg. herauskommen kam heraus (ist) herausgekommen résulter {Verb}: I. resultieren / zurückspringen {irreg.}, entspringen {irreg.}, entstehen {irreg.}, herauskommen; II. sich herleiten {irreg.}, sich (als Resultat) ergeben {irreg.} [die Folge von etwas sein; folglich / folgend = résulté(e)];	résulter résultait résulté(e)		Verb
entstehen irreg. entstehen entstand (ist) entstanden résulter {Verb}: I. resultieren / zurückspringen {irreg.}, entspringen {irreg.}, entstehen {irreg.}, herauskommen; II. sich herleiten {irreg.}, sich (als Resultat) ergeben {irreg.} [die Folge von etwas sein; folglich / folgend = résulté(e)];	résulter résultait résulté(e)		Verb
entspringen irreg. entspringen entsprang (ist) entsprungen résulter {Verb}: I. resultieren / zurückspringen {irreg.}, entspringen {irreg.}, entstehen {irreg.}, herauskommen; II. sich herleiten {irreg.}, sich (als Resultat) ergeben {irreg.} [die Folge von etwas sein; folglich / folgend = résulté(e)];	résulter résultait résulté(e)		Verb
sich herleiten reflexiv leitete sich her (hat) sich hergeleitet résulter {Verb}: I. resultieren / zurückspringen {irreg.}, entspringen {irreg.}, entstehen {irreg.}, herauskommen; II. sich herleiten {irreg.}, sich (als Resultat) ergeben {irreg.} [die Folge von etwas sein; folglich / folgend = résulté(e)];	résulter résultait résulté(e)		Verb
zurückspringen irreg. zurückspringen sprang zurück (ist) zurückgesprungen résulter {Verb}: I. resultieren / zurückspringen {irreg.}, entspringen {irreg.}, entstehen {irreg.}, herauskommen; II. sich herleiten {irreg.}, sich (als Resultat) ergeben {irreg.} [die Folge von etwas sein; folglich / folgend = résulté(e)];	résulter résultait résulté(e)		Verb