pauker.at

Französisch Deutsch erschienen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
erschienen paru
journal, livre
Adjektiv
wieder erscheinen, sich wieder zeigen reparaître
Verbe irrégulier
Verb
Das Buch ist soeben erschienen. Le livre vient de paraître.
Wann ist dieses Buch erschienen?
Bücher
Quand est-ce que ce livre a paru ?
Wann ist dieses Buch erschienen?
Literatur, Bücher
De quand date ce livre ?
Der Roman ist im Verlagshaus Durand erschienen. Le roman a paru (/ est paru) aux éditions Durand.
Der Roman ist seit einem Jahr erschienen.
Bücher
Le roman est paru depuis un an.
unerwartet erscheinen
survenir {Verb}: I. (unerwartet) erscheinen; II. {événement} sich plötzlich ereignen
survenir personne Verb
erscheinen
comparer {Verb} [lat. comparere]: I. komparieren, erscheinen; veraltet vor Gericht erscheinen; comparer² {Verb} [lat. comparare]: I. komparieren² vergleichen II. {Sprachwort} komparieren, die Komparation anwenden, steigern (Komparation: hiermit handelt es sich um, die Steigerung des Adjektivs);
comparer mit être Verb
erscheinen irreg. reflexiv
manifester {Verb} transitiv: I. manifestieren / offenbaren; II. manifestieren / kundgeben, bekunden III. manifester {Verb} intransitiv: manifestieren / sichtbar werden, sich manifestieren IV. {Rechtswort} manifestieren / den Offenbarungseid leisten; V. se manifester {Verb} reflexiv: sich äußern, sich vorstellen, auftreten, erscheinen; VI. manifester qc {Verb}: etwas zum Ausdruck bringen; VII. manifester contre qc / gegen etwas demonstrieren;
se manifester Verb
erscheinen intransitiv
figurer {Verb trans.}: I. figurieren / abbilden, darstellen; bildlich oder grafisch darstellen / wiedergeben II. {Musik} figurieren / einen Akkord mit einer Figuration versehen; III. figurieren / eine Rolle spielen; figurer {Verb intr.}: I. figurieren / in Erscheinung treten {irreg.}, vorkommen {irreg.}, erscheinen {irreg.}; se figurer qc Verb {refl.}: I. sich etwas vorstellen;
figurer Verb
erscheinen Konjugieren comparaître
Verbe irrégulier
Verb
vor Gericht erscheinen Konjugieren comparaître en justice jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd.Verb
wieder erscheinen, wieder auftreten [Krankheit], wieder auftauchen [Person] réapparaitre
Verbe irrégulier
Verb
Dekl. Bibliografie auch Bibliographie ...ien
f

bibliographie {f}: I. Bibliografie auch Bibliographie {} / Bücherverzeichnis; Zusammenstellung von Büchern und Schriften, die zu einem bestimmten Fachgebiet oder Thema erschienen sind; II. Theorie-Wissenschaft von Büchern
bibliographie
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 13:52:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken