Französisch Deutsch acteur

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Schauspieler werden	devenir acteur
Dekl. Komiker - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Komiker die Komiker Genitiv des Komikers der Komiker Dativ dem Komiker den Komikern Akkusativ den Komiker die Komiker Akteur	comique m acteur		Substantiv
Wirtschaftsakteur -e m	acteur économique m	wirtsWirtschaft, Privatpers.Privatpersonen, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
Schauspieler m - Schauspielerin f	acteur m - actrice f		Substantiv
Der Schauspieler betritt die Bühne. Theater	L'acteur entre en scène.
Suchen Sie sich Ihren Urlaubsstil aus. Urlaub	Soyez acteur de vos vacances.
Liste f der Erfolge	palmarès [d'un romancier, cinéaste, acteur] m		Substantiv
Dekl. Bühnenpräsenz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bühnenpräsenz die Genitiv der Bühnenpräsenz der Dativ der Bühnenpräsenz den Akkusativ die Bühnenpräsenz die	présence (sur scène d'un acteur) f	Theat.Theater	Substantiv
Das ist ein wirklich gutaussehender Schauspieler, ein schöner Mann. Aussehen	C'est un acteur qui est vraiment beau, c'est un bel homme.
Die Schweiz ist die erste humanitäre Akteurin, die seit dem Ausbruch des Konfliktes 2014 Apparate zur Erkennung von Tuberkulose nach Lugansk bringen konnte, wo eine Tuberkuloseepidemie die Region bedroht.www.admin.ch	Depuis le début du conflit en 2014, la Suisse est le premier acteur humanitaire qui a pu acheminer du matériel pour le diagnostic de la tuberculose jusqu’à Louhansk, dont la région est menacée par une épidémie.www.admin.ch
Die Direktion für Entwicklungs- und Zusammenarbeit (DEZA) ist bislang die einzige staatliche Akteurin, die humanitäre Transporte in die Konfliktregion in der Ost-Ukraine organisiert und die Bevölkerung auf beiden Seiten der sogenannten Kontaktlinie versorgt.www.admin.ch	La Direction du développement et de la coopération (DDC) est à ce jour le seul acteur étatique à organiser des transports humanitaires dans la région en conflit de l’est de l’Ukraine, apportant son aide à la population de part et d’autre de la ligne de contact.www.admin.ch