Französisch Deutsch abfassen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
abfassen, verfassen fasste ab, verfasste (hat) abgefasst, verfasst composé {m} {Nomen}, composé {m}, composée {f} {Adj.} / {P.P.}: I. gemischt, zusammengesetzt; gebildet, zusammengestellt; II. {texte} abgefasst; III. {téléphone} gewählt; IV. {Musik} komponiert; V. {Nomen} Zusammensetzung {f}, Zusammenstellung {f}, Mischung {f};	composer composait composé(e)		Verb
abfassen fasste ab (hat) abgefasst rédiger {Verb}: I. abfassen, ausarbeiten, aufsetzen; {übertragen} verfassen;	rédiger rédigeait rédigé(e)		Verb
libellieren libellierte (hat) libelliert libeller {Verb}: I. libellieren / abfassen, ausfertigen; eine Klageschrift verfassen und bei einer Behörde einreichen; II. libellieren / mit der Libelle nachmessen;	libeller libellé(e)		Verb
abfassen fasste ab (hat) abgefasst libeller {Verb}: I. libellieren / abfassen, ausfertigen; eine Klageschrift verfassen und bei einer Behörde einreichen; II. libellieren / mit der Libelle nachmessen;	libeller libellé(e)		Verb
ausfertigen fertigte aus (hat) ausgefertigt libeller {Verb}: I. libellieren / abfassen, ausfertigen; eine Klageschrift verfassen und bei einer Behörde einreichen; II. libellieren / mit der Libelle nachmessen;	libeller libellé(e)	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
mit der Libelle nachmessen maß mit der Libelle nach (hat) mit der Libelle nachgemessen libeller {Verb}: I. libellieren / abfassen, ausfertigen; eine Klageschrift verfassen und bei einer Behörde einreichen; II. libellieren / mit der Libelle nachmessen;	libeller libellé(e)		Verb
eine Anmerkung machen machte eine Anmerkung (hat) eine Anmerkung gemacht commenter {Verb}: I. {allg.} kommentieren / ein Kommentar abgeben, aufschreiben; II. kommentieren / ein Druckwerk mit erläuternden Anmerkungen abfassen; III. {Medien} kommentieren / zur aktuellen Tagesereignissen Stellung nehmen (sei es sachlich oder propagandistisch, halb und halb);	commenter commentait commenté(e)		Verb
ausarbeiten arbeitete aus (hat) ausgearbeitet rédiger {Verb}: I. abfassen, ausarbeiten, aufsetzen; {übertragen} verfassen;	rédiger rédigeait rédigé(e)		Verb
aufsetzen setzte auf (hat) aufgesetzt rédiger {Verb}: I. abfassen, ausarbeiten, aufsetzen; {übertragen} verfassen;	rédiger rédigeait rédigé(e)		Verb
verfassen verfassen verfasste (hat) verfasst rédiger {Verb}: I. abfassen, ausarbeiten, aufsetzen; {übertragen} verfassen;	rédiger rédigeait rédigé(e)	übertr.übertragen	Verb
anmerken merkte an (hat) angemerkt commenter {Verb}: I. {allg.} kommentieren / ein Kommentar abgeben, aufschreiben; II. kommentieren / ein Druckwerk mit erläuternden Anmerkungen abfassen; III. {Medien} kommentieren / zur aktuellen Tagesereignissen Stellung nehmen (sei es sachlich oder propagandistisch, halb und halb);	commenter commentait commenté(e)		Verb
kommentieren kommentierte (hat) kommentiert commenter {Verb}: I. {allg.} kommentieren / ein Kommentar abgeben, aufschreiben; II. kommentieren / ein Druckwerk mit erläuternden Anmerkungen abfassen; III. {Medien} kommentieren / zur aktuellen Tagesereignissen Stellung nehmen (sei es sachlich oder propagandistisch, halb und halb);	commenter commentait commenté(e)	allgallgemein, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien	Verb