Französisch Deutsch Steckverbinder Satz

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. kompatibler Steckverbinder - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der kompatible Steckverbinder die kompatiblen Steckverbinder Genitiv des kompatiblen Steckverbinders der kompatiblen Steckverbinder Dativ dem kompatiblen Steckverbinder den kompatiblen Steckverbindern Akkusativ den kompatiblen Steckverbinder die kompatiblen Steckverbinder	connecteur compatible -s compatibles m	technTechnik	Substantiv
Steckverbinder - m	connecteur enfichable m		Substantiv
Nabel-Steckverbinder - m	connecteur ombilical m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Ventilbauelement-Satz ...-Sätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ventilbauelement-Satz die Ventilbauelement-Sätze Genitiv des Ventilbauelement-Satzes der Ventilbauelement-Sätze Dativ dem Ventilbauelement-Satz den Ventilbauelement-Sätzen Akkusativ den Ventilbauelement-Satz die Ventilbauelement-Sätze	ensemble de valves m	technTechnik	Substantiv
Dekl. feuerfester Steckverbinder - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der feuerfeste Steckverbinder die feuerfesten Steckverbinder Genitiv des feuerfesten Steckverbinders der feuerfesten Steckverbinder Dativ dem feuerfesten Steckverbinder den feuerfesten Steckverbindern Akkusativ den feuerfesten Steckverbinder die feuerfesten Steckverbinder	connecteur résistant au feu m	technTechnik	Substantiv
geschirmter Steckverbinder - m	connecteur écranté -s écrantés m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
rechteckiger Steckverbinder - m	connecteur rectangulaire -s rectangulaires m	technTechnik	Substantiv
hermetischer Steckverbinder - m	connecteur hermétique -s hermétiques m	technTechnik	Substantiv
nichtwiederanschließbarer Steckverbinder - m	connecteur non démontable m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
kompatibler Steckverbinder - m	connecteur interconnectable -s interconnectables m	technTechnik	Substantiv
geschirmter Steckverbinder m	connecteur blindé m	technTechnik	Substantiv
gasdichter Steckverbinder - m	connecteur étanche m	technTechnik	Substantiv
Stirnkontakt-Steckverbinder - m	connecteur abouté m	technTechnik	Substantiv
Dekl. kontaktgeschützter Steckverbinder - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der kontaktgeschützte Steckverbinder die kontaktgeschützten Steckverbinder Genitiv des kontaktgeschützten Steckverbinders der kontaktgeschützten Steckverbinder Dativ dem kontaktgeschützten Steckverbinder den kontaktgeschützten Steckverbindern Akkusativ den kontaktgeschützten Steckverbinder die kontaktgeschützten Steckverbinder	connecteur à contacts protégé m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Medium-Steckverbinder - m	connecteur d'interface au support m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Steckverbinder mit Lastschaltvermögen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Steckverbinder mit Lastschaltvermögen die Genitiv des Steckverbinders mit Lastschaltvermögen der Dativ dem Steckverbinder mit Lastschaltvermögen den Akkusativ den Steckverbinder mit Lastschaltvermögen die	connecteur avec pouvoir de coupure CBC -s m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
der Satz Schlüssel	le jeu de clés
mit einem Satz	d'un seul bond		Adjektiv, Adverb
Push-pull-Steckverbinder - m	connecteur pousser-tirer m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Steckverbinder für Leiterplattenmontage - m	connecteur enfichable de type A m	technTechnik	Substantiv
Steckverbinder mit Schnellentkupplung - m	connecteur à désaccouplement rapide m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Steckverbinder ohne Lastschaltvermögen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Steckverbinder ohne Lastschaltvermögen die Genitiv des Steckverbinders ohne Lastschaltvermögen der Dativ dem Steckverbinder ohne Lastschaltvermögen den Akkusativ den Steckverbinder ohne Lastschaltvermögen die	connecteur sans pouvoir de coupure COC m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Steckverbinder mit Schnellentriegelung - m	connecteur à désaccouplement rapide m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Steckverbinder mit Drehverriegelung - m	connecteur verouillé par rotation m	technTechnik	Substantiv
Steckverbinder mit Notzugentriegelung m	connecteur à force de désaccouplement définie m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Steckverbinder mit Notzugentriegelung - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Steckverbinder mit Notzugentriegelung die Steckverbinder mit Notzugentriegelung Genitiv des Steckverbinders mit Notzugentriegelung der Steckverbinder mit Notzugentriegelung Dativ dem Steckverbinder mit Notzugentriegelung den Steckverbindern mit Notzugentriegelung Akkusativ den Steckverbinder mit Notzugentriegelung die Steckverbinder mit Notzugentriegelung	connecteur à désaccouplement calibré m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Push-pull-Steckverbinder - m	connecteur push-pull m	technTechnik, engl.englisch	Substantiv
schwimmend befestigter Steckverbinder - m	connecteur flottant -s flottants m	technTechnik	Substantiv
Steckverbinder mit Kabelzugentriegelung - m	connecteur largable -s largables m	technTechnik	Substantiv
Pull-off-Steckverbinder - m	connecteur à déconnexion par traction m	technTechnik	Substantiv
Steckverbinder mit versetzter Kontaktanordnung - m	connecteur à contacts en quinconce m	technTechnik	Substantiv
gewogener mittlerer Satz GMS m	taux moyen pondére TMP m	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
mit einem Satz / Ruck	avec un soubressaut
Dekl. Einschubsteckverbinder auch Einschub-Steckverbinder - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einschubsteckverbinder die Einschubsteckverbinder Genitiv des Einschubsteckverbinders der Einschubsteckverbinder Dativ dem Einschubsteckverbinder den Einschubsteckverbindern Akkusativ den Einschubsteckverbinder die Einschubsteckverbinder	connecteur de baie et tiroir m	technTechnik	Substantiv
Steckverbinderstirnfläche auch Steckverbinder-Stirnfläche - m	interface de connecteur f	technTechnik	Substantiv
Steckverbinderbauart auch Steckverbinder-Bauart f	type de connecteur m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Steckverbinderbauform auch Steckverbinder-Bauform -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steckverbinderbauform die Steckverbinderbauformen Genitiv der Steckverbinderbauform der Steckverbinderbauformen Dativ der Steckverbinderbauform den Steckverbinderbauformen Akkusativ die Steckverbinderbauform die Steckverbinderbauformen	modèle de connecteur m	technTechnik	Substantiv
Steckverbinder für direktes Stecken - m	connecteur encartable -s encartables m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Steckverbindervorderseite auch Steckverbinder-Vorderseite -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steckverbindervorderseite die Steckverbindervorderseite Genitiv der Steckverbindervorderseite der Steckverbindervorderseite Dativ der Steckverbindervorderseite den Steckverbindervorderseiten Akkusativ die Steckverbindervorderseite die Steckverbindervorderseite	face avant d'un connecteur f	technTechnik	Substantiv
Steckverbinderausführung auch Steckverbinder-Ausführung -en f	variante de connecteur f	technTechnik	Substantiv
Steckverbinderunterfamilie auch Steckverbinder-Unterfamilie f	sous-famille de connecteurs f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Zwittersteckverbinder auch Zwitter-Steckverbinder - m	connecteur hermaphrodite -s hermaphrodites m	technTechnik	Substantiv
Leiterplattensteckverbinder auch Leiterplatten-Steckverbinder - m	connecteur pour cartes imprimées m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Steckverbindereinsatz auch Steckverbinder-Einsatz ...einsätze m	isolant d'un connecteur m	technTechnik	Substantiv
Steckverbinder für gedruckte Schaltung - m	connecteur pour carte imprimée m	technTechnik	Substantiv
Steckverbinderabschirmung auch Steckverbinder-Abschirmung -en f	écran de connecteur m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Steckverbinder für Mutter-Tochter-Leiterplatte - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Steckverbinder für Mutter-Tochter-Leiterplatte die Steckverbinder für Mutter-Tochter-Leiterplatte Genitiv des Steckverbinders für Mutter-Tochter-Leiterplatte der Steckverbinder für Mutter-Tochter-Leiterplatte Dativ dem Steckverbinder für Mutter-Tochter-Leiterplatte den Steckverbindern für Mutter-Tochter-Leiterplatte Akkusativ den Steckverbinder für Mutter-Tochter-Leiterplatte die Steckverbinder für Mutter-Tochter-Leiterplatte	connecteur pour carte-mère et carte-fille m	technTechnik	Substantiv
Er wiederholte diesen Satz ständig. Sprechweise	Il répétait cette phrase sans cesse.
Steckverbinder für Betriebsmittel der Schutzklasse II - m	connecteur pour matériels de classe II m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
REFI-Satz m taux REFI {m}: I. Hauptfinanzierungssatz {m}, REFI-Satz {m};	taux REFI m		Substantiv
den ersten Satz gewinnen den ersten Satz gewinnen gewann den ersten Satz (hat) den ersten Satz gewonnen Tennis	gagner le premier set gagner le premier set gagnait le premier set gagné(e) le premier set	sportSport	Verb
Dekl. Wechselkurs -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wechselkurs die Wechselkurse Genitiv des Wechselkurses der Wechselkurse Dativ dem Wechselkurs[e] den Wechselkursen Akkusativ den Wechselkurs die Wechselkurse Satz taux {m}: I. Quote, Satz {m}, ...satz, ...rate (in zusammengesetzten Nomen); II. {bourse} Kurs {m}, ...kurs (in zusammengesetzten Nomen);	taux de change m Satz		Substantiv
Satz, Ruck m m soubressaut {m}: I. Satz {m}, Ruck {m} (mit einem Satz / Ruck = avec un soubressaut;	soubressaut m		Substantiv
Das ist ein blöder Satz, ich weiß es. Selbstkritik	C'est une phrase stupide, je le sais.
Dekl. Alkoholpegel, Alkoholspiegel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Alkoholpegel, Alkoholspiegel die Alkoholpegel, Alkoholspiegel Genitiv des Alkoholpegels, Alkoholspiegels der Alkoholpegel, Alkoholspiegel Dativ dem Alkoholpegel, Alkoholspiegel den Alkoholpegeln, Alkoholspiegeln Akkusativ den Alkoholpegel, Alkoholspiegel die Alkoholpegel, Alkoholspiegel taux {m}: I. Quote, Satz {m}, ...satz, ...rate (in zusammengesetzten Nomen); II. {bourse} Kurs {m}, ...kurs (in zusammengesetzten Nomen);	taux d'alcool m		Substantiv
Dekl. Diskontsatz ...sätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Diskontsatz die Diskontsätze Genitiv des Diskontsatzes der Diskontsätze Dativ dem Diskontsatz den Diskontsätzen Akkusativ den Diskontsatz die Diskontsätze taux {m}: I. Quote, Satz {m}, ...satz, ...rate (in zusammengesetzten Nomen); II. {bourse} Kurs {m}, ...kurs (in zusammengesetzten Nomen);	taux d'escompte m		Substantiv
Dekl. Wachstumsrate -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wachstumsrate die Wachstumsraten Genitiv der Wachstumsrate der Wachstumsraten Dativ der Wachstumsrate den Wachstumsraten Akkusativ die Wachstumsrate die Wachstumsraten taux {m}: I. Quote, Satz {m}, ...satz, ...rate (in zusammengesetzten Nomen); II. {bourse} Kurs {m}, ...kurs (in zusammengesetzten Nomen);	taux d'expansion m		Substantiv
Dekl. Quote, Rate f -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Quote, Rate die Quoten, Raten Genitiv der Quote, Rate der Quoten, Raten Dativ der Quote, Rate den Quoten, Raten Akkusativ die Quote, Rate die Quoten, Raten taux {m}: I. Quote, Satz {m}, ...satz, ...rate (in zusammengesetzten Nomen); II. {bourse} Kurs {m}, ...kurs (in zusammengesetzten Nomen);	taux m		Substantiv
Dekl. Sterblichkeitsrate, Sterblichkeitsziffer f -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sterblichkeitsrate, Sterblichkeitsziffer die Sterblichkeitsraten, Sterblichkeitsziffern Genitiv der Sterblichkeitsrate, Sterblichkeitsziffer der Sterblichkeitsraten, Sterblichkeitsziffern Dativ der Sterblichkeitsrate, Sterblichkeitsziffer den Sterblichkeitsraten, Sterblichkeitsziffern Akkusativ die Sterblichkeitsrate, Sterblichkeitsziffer die Sterblichkeitsraten, Sterblichkeitsziffern taux {m}: I. Quote, Satz {m}, ...satz, ...rate (in zusammengesetzten Nomen); II. {bourse} Kurs {m}, ...kurs (in zusammengesetzten Nomen);	taux de mortalité m		Substantiv