Französisch Deutsch Städte

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Altstadt ...städte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Altstadt die Altstädte Genitiv der Altstadt der Altstädte Dativ der Altstadt den Altstädten Akkusativ die Altstadt die Altstädte	vieille ville f		Substantiv
Dekl. Hansestadt ...städte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hansestadt die Hansestädte Genitiv der Hansestadt der Hansestädte Dativ der Hansestadt den Hansestädten Akkusativ die Hansestadt die Hansestädte	ville hanséatique f		Substantiv
Dekl. Industriestadt ...städte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Industriestadt die Industriestädte Genitiv der Industriestadt der Industriestädte Dativ der Industriestadt den Industriestädten Akkusativ die Industriestadt die Industriestädte	ville industrielle f		Substantiv
Dekl. Großstadt ...städte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Großstadt die Großstädte Genitiv der Großstadt der Großstädte Dativ der Großstadt den Großstädten Akkusativ die Großstadt die Großstädte	grande ville f		Substantiv
Dekl. Partnerstadt ...städte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Partnerstadt die Partnerstädte Genitiv der Partnerstadt der Partnerstädte Dativ der Partnerstadt den Partnerstädten Akkusativ die Partnerstadt die Partnerstädte	ville jumelée f		Substantiv
Ein hübsches Städtchen in Höhenlage. Städte	Une jolie petite ville en altitude.
Dekl. Städte im Norden des Landes f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stadt im Norden des Landes die Städte im Norden des Landes Genitiv der Stadt im Norden des Landes der Städte im Norden des Landes Dativ der Stadt im Norden des Landes den Städten im Norden des Landes Akkusativ die Stadt im Norden des Landes die Städte im Norden des Landes	villes du nord du pays f, pl		Substantiv
▶Dekl. Stadt Städte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stadt die Städte Genitiv der Stadt der Städte Dativ der Stadt den Städten Akkusativ die Stadt die Städte	ville f		Substantiv
Die Gewinnausschüttungen an die in der Studie untersuchten Gemeinden und Städte waren 2016 etwa gleich hoch wie 2007 (mit höheren Ausschüttungen in den Jahren 2009 bis 2015).www.admin.ch	Les dividendes reçus en 2016 par les communes et les villes considérées dans cette étude sont au même niveau qu'en 2007 (avec une augmentation entre 2009 et 2015).www.admin.ch
Dekl. schnell wachsende Stadt ...städte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die schnell wachsende Stadt die schnell wachsenden Städte Genitiv der schnell wachsenden Stadt der schnell wachsenden Städte Dativ der schnell wachsenden Stadt den schnell wachsenden Städten Akkusativ die schnell wachsende Stadt die schnell wachsenden Städte	ville-champignon f		Substantiv
Dekl. Grenzstadt ...städte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grenzstadt die Grenzstädte Genitiv der Grenzstadt der Grenzstädte Dativ der Grenzstadt den Grenzstädten Akkusativ die Grenzstadt die Grenzstädte	ville frontalière ou frontière f		Substantiv
Dekl. Provinzstadt ...städte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Provinzstadt die Provinzstädte Genitiv der Provinzstadt der Provinzstädte Dativ der Provinzstadt den Provinzstädten Akkusativ die Provinzstadt die Provinzstädte	ville de province f		Substantiv
Dekl. Unterstadt ...städte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterstadt die Unterstädte Genitiv der Unterstadt der Unterstädte Dativ der Unterstadt den Unterstädten Akkusativ die Unterstadt die Unterstädte	ville basse f		Substantiv
Sydney ist eine Stadt in Australien. Städte, Städtenamen	Sydney est une ville d'Australie.
Dekl. Hauptstadt ...städte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hauptstadt die Hauptstädte Genitiv der Hauptstadt der Hauptstädte Dativ der Hauptstadt den Hauptstädten Akkusativ die Hauptstadt die Hauptstädte	le chef-lieu m		Substantiv
Dekl. Trabantenstadt ...städte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trabantenstadt die Trabantenstädte Genitiv der Trabantenstadt der Trabantenstädte Dativ der Trabantenstadt den Trabantenstädten Akkusativ die Trabantenstadt die Trabantenstädte	ville satellite f		Substantiv
Dekl. Provinzhauptstadt ...städte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Provinzhauptstadt die Provinzhauptstädte Genitiv der Provinzhauptstadt der Provinzhauptstädte Dativ der Provinzhauptstadt den Provinzhauptstädten Akkusativ die Provinzhauptstadt die Provinzhauptstädte	chef-lieu m	politPolitik, VerwaltungsprVerwaltungssprache, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
Dekl. Kreisstadt ...städte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kreisstadt die Kreisstädte Genitiv der Kreisstadt der Kreisstädte Dativ der Kreisstadt den Kreisstädten Akkusativ die Kreisstadt die Kreisstädte	chef-lieu de cercle m	politPolitik, VerwaltungsprVerwaltungssprache, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
Dekl. Kreisstadt ...städte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kreisstadt die Kreisstädte Genitiv der Kreisstadt der Kreisstädte Dativ der Kreisstadt den Kreisstädten Akkusativ die Kreisstadt die Kreisstädte	chef lieu de l'arrondissement rural m	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Dekl. Vorstadt ...städte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorstadt die Vorstädte Genitiv der Vorstadt der Vorstädte Dativ der Vorstadt den Vorstädten Akkusativ die Vorstadt die Vorstädte	faubourg m		Substantiv
Berlin ist die neue Hauptstadt Deutschlands. Städte	Berlin est la nouvelle capitale de l'Allemagne.
La Baule ist ein Seebad an der Atlantikküste. Städte	La Baule est une station balnéaire sur l'Atlantique.
Marseille ist eine große Hafenstadt. Städte	Marseille est un très grand port.
Es gibt in Paris viele Patrizierhäuser. Gebäude, Städte	A Paris, il y a beaucoup d'immeubles bourgeois.
Dekl. Geburtsstadt ...städte (unterschiedlicher Menschen und Orte) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geburtsstadt die Geburtsstädte Genitiv der Geburtsstadt der Geburtsstädte Dativ der Geburtsstadt den Geburtsstädten Akkusativ die Geburtsstadt die Geburtsstädte	ville natale f		Substantiv
Dekl. Satellitenstadt ...städte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Satellitenstadt die Satellitenstädte Genitiv der Satellitenstadt der Satellitenstädte Dativ der Satellitenstadt den Satellitenstädten Akkusativ die Satellitenstadt die Satellitenstädte cité-satellite {f}: I. Satellitenstadt {f} / größere, weitgehend eigenständige Ansiedlung am Rande einer Großstadt;	cité-satellite f		Substantiv
Dekl. Hauptstadt ...städte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hauptstadt die Hauptstädte Genitiv der Hauptstadt der Hauptstädte Dativ der Hauptstadt den Hauptstädten Akkusativ die Hauptstadt die Hauptstädte capital, -e [kapital] (m/pl. -aux): I. (Adj.) hauptsächlich, Haupt... (in zusammengesetzten Wörtern), il est capital que (+sub.) / es ist von größter Wichtigkeit, dass ...; II. (Verwaltungssprache, Recht) Todes... / peine capitale, Todesstrafe; III. (m): Kapital {n}, Vermögen {n}; capitaux {m/pl.}: Gelder {n/pl.}, (Geld-)Mittel {n/pl.}; IV. {f}: (ville) Hauptstadt {f}; V. {f}: Großbuchstabe;	capitale f		Substantiv