Französisch Deutsch Friede Asche

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Friede m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Friede die Frieden Genitiv des Friedens der Frieden Dativ dem Frieden den Frieden Akkusativ den Frieden die Frieden Satz paix {f}: I. Frieden {m}, Friede {m}; II. {übertragen}, {calme} Ruhe {f}, Stille {f};	paix f Satz		Substantiv
Asche f	cendre f		Substantiv
glühende Asche	cendres rouges
Friede von Schönbrunn m	traité de Vienne HIST m		Substantiv
In Schutt und Asche legen, einäschern, niederbrennen	réduire, mettre en cendres
aus der Asche wiederauferstehen irreg. aus der Asche wiederauferstehen stand aus der Asche wieder auf (ist) aus der Asche wiederauferstanden	se relever de ses cendres se relevait de ses cendres se relevé(e) de ses cendres		Verb
Dekl. Ruhe -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ruhe die Genitiv der Ruhe der Dativ der Ruhe den Akkusativ die Ruhe die paix {f}: I. Frieden {m}, Friede {m}; II. {übertragen}, {calme} Ruhe {f}, Stille {f};	paix calme f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Stille -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stille die Genitiv der Stille der Dativ der Stille den Akkusativ die Stille die paix {f}: I. Frieden {m}, Friede {m}; II. {übertragen}, {calme} Ruhe {f}, Stille {f};	paix calme f	übertr.übertragen	Substantiv