Französisch Deutsch [temporal]

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
zeitlich, temporal temporel {m}, temporelle {f} {Adj.}: I. temporell / zeitlich, vergänglich, irdisch, weltlich; Temporal... (in zusammengesetzten Nomen);	temporel, -le		Adjektiv
temporell temporel {m}, temporelle {f} {Adj.}: I. temporell / zeitlich, vergänglich, irdisch; Temporal... (in zusammengesetzten Nomen);	temporel, -le		Adjektiv
irdisch temporel {m}, temporelle {f} {Adj.}: I. temporell / zeitlich, vergänglich, irdisch, weltlich; Temporal... (in zusammengesetzten Nomen);	temporel, -le		Adjektiv
weltlich temporel {m}, temporelle {f} {Adj.}: I. temporell / zeitlich, vergänglich, irdisch, weltlich; Temporal... (in zusammengesetzen Nomen);	temporel, -le		Adjektiv
vergänglich temporel {m}, temporelle {f} {Adj.}: I. temporell / zeitlich, vergänglich, irdisch, weltlich; Temporal... (in zusammengesetzten Nomen);	temporel, -le		Adjektiv
Dekl. Halbstürmer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Halbstürmer die Halbstürmer Genitiv des Halbstürmers der Halbstürmer Dativ dem Halbstürmer den Halbstürmern Akkusativ den Halbstürmer die Halbstürmer inter {m}: I. {Sport} Halbstürmer; II. Fernmeldedienst; III. inter / zwischen, unter, inmitten, während IV. inter- {Präfix} / zwischen, halb... (lokal, temporal und übertragen);	inter m	sportSport	Substantiv
Dekl. Fernmeldedienst -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fernmeldedienst die Fernmeldedienste Genitiv des Fernmeldedienst[e]s der Fernmeldedienste Dativ dem Fernmeldedienst den Fernmeldediensten Akkusativ den Fernmeldedienst die Fernmeldedienste inter {m}: I. {Sport} Halbstürmer; II. Fernmeldedienst; III. inter / zwischen, unter, inmitten, während IV. inter- {Präfix} / zwischen, halb... (lokal, temporal und übertragen);	inter m		Substantiv
wenn temporal: I. zu der lzeit, als: als; II. mit kausalem Charakter: wenn, wenn doch; III. mit iterativem Charakter: wenn, immer wenn, wann immer; IV. mit konzessivem / adversativem Charakter: wenn während	quand conj.		Konjunktion
selbst wenn temporal: I. zu der lzeit, als: als; II. mit kausalem Charakter: wenn, wenn doch; III. mit iterativem Charakter: wenn, immer wenn, wann immer; IV. mit konzessivem / adversativem Charakter: wenn während	quand concession		Konjunktion
als temporal: I. zu der lzeit, als: als; II. mit kausalem Charakter: wenn, wenn doch; III. mit iterativem Charakter: wenn, immer wenn, wann immer; IV. mit konzessivem / adversativem Charakter: wenn während Beispiel: Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.	quand (événement unique du passé ou du présent) Beispiel: Quand le chat n'est pas là, les souris dansent. Synonym: lorsque puisque alors que		Konjunktion