pauker.at

Französisch Deutsch [geboren]

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
geboren m, néeAdjektiv
geboren né/eAdjektiv
geboren werden être née
geboren sein être né(e)
ich bin geboren je suis né(e)
geboren werden, entstehen naître
wird mit Hilfsverb être konjugiert, Verbe irrégulier
Verb
Er ist im April geboren.
Geburtstag
Il est au moins d'avril.
unter einem glücklichen Stern geboren sein être sous une bonne étoileRedewendung
blind geboren, von Geburt an blind
Behinderung, Wahrnehmung
aveugle de naissance
ich habe heute gedacht, dass sie unter einem glücklichen Stern geboren ist. J'ai toujour pensé qu'elle etait neé sous une bonne étoile.
posthum auch postum
posthume {Adj.}, œuvre: post(h)um: I. posthum und postum / a) nach jmds. Tod erfolgend (z. B. eine Ehrung); b) zum künstlerischen oder ähnlichen Nachlass gehörend, nach dem Tod eines Autors, Musikers veröffentlicht, nachgelassen (z. B. ein Roman); c) nach dem Tod des Vaters geboren, nachgeboren;
posthumeAdjektiv
halogen
halogène {Adj.} {m}, {Nomen}: I. halogen {Adj.} Satz bildend; II. Halogen {n} / Satzbildner {m}; II. Halogen {n}, ein chemisches Element, das ohne Beteiligung von Sauerstoff mit Metallen Salze bildet, zum Beispiel: Chlor, Brom Jod, Fluor; [halo = Ring, Hof um etwas, ...gen = geboren, ursächlich, hervorbringend]
halogèneurspr.Adjektiv
nachgeboren
posthume {Adj.}, œuvre: post(h)um: I. posthum und postum / a) nach jmds. Tod erfolgend (z. B. eine Ehrung); b) zum künstlerischen oder ähnlichen Nachlass gehörend, nach dem Tod eines Autors, Musikers veröffentlicht, nachgelassen (z. B. ein Roman); c) nach dem Tod des Vaters geboren, nachgeboren;
posthumeAdjektiv
Pluripara
pluripara {f}: I. {Medizin} Pluripara {f}, Frau, die mehrmals geboren hat; Mehrfachgebärende {f}
pluriparamedizAdjektiv
Dekl. Levantiner -
m

levantin {m}: I. Levantiner {m}, jemand der in der Levante geboren und gleichzeitig aufgewachsener Abkömmling eines Europäers {immer von einem männlichen europäischen Abkömmling} und einer Orientalin {immer weiblichen Geschlechts in der Verbindung mit, dass diese aus dem Orient stammt};
levantin -s
m
Substantiv
Dekl. Halogen
n

halogène {Adj.} {m}, {Nomen}: I. halogen {Adj.} Satz bildend; II. {übertragen} Halogen {n} / Satzbildner {m}; II. Halogen {n}, ein chemisches Element, das ohne Beteiligung von Sauerstoff mit Metallen Salze bildet, zum Beispiel: Chlor, Brom Jod, Fluor; [halo = Ring, Hof um etwas, ...gen = geboren, ursächlich, hervorbringend]
halogène
m
urspr.Substantiv
Satz bildend
halogène {Adj.} {m}, {Nomen}: I. {übertragen} halogen {Adj.} Satz bildend; II. Halogen {n} / Satzbildner {m}; II. Halogen {n}, ein chemisches Element, das ohne Beteiligung von Sauerstoff mit Metallen Salze bildet, zum Beispiel: Chlor, Brom Jod, Fluor; [halo = Ring, Hof, Quelle um etwas, ...gen = geboren, ursächlich, hervorbringend]
halogèneübertr.Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 7:17:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken