Französisch Deutsch (Vieh-)Futter

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Futter-	fourrager,-ère adj		Substantiv
Futter-	fourrager m, fourragère adj f		Substantiv
Futter-	fourrager,-ère adj		Substantiv
Futter [Tiere]	pâture f		Substantiv
etwa zwanzig Stück Vieh	une vingtaine de têtes de bétail
Futter n (für Tiere)	pâture f		Substantiv
dem Vieh zu fressen geben	donner à manger au bétail
jemand, der Vieh mit Brandeisen markiert	ébouillateur m des bêtes
alles bekritteln bekrittelte alles (hat) alles bekrittelt bête: I. {f}: Tier {n}; bêtes pl. gibier: Wild {n}; {bétail} Vieh {n}; Bestie {f}; chercher la petite bête / alles bekritteln; II. {adj.} dumm, blöd, albern, böse	chercher la petite bête chercher cherchait cherché(e)		Verb
Dekl. Vieh n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vieh die Genitiv des Vieh[e]s der Dativ dem Vieh den Akkusativ das Vieh die	bétail -- m sans pl.; [betaj]		Substantiv
Dekl. Vieh n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vieh die - Genitiv des Vieh[e]s der - Dativ dem Vieh den - Akkusativ das Vieh die -	bétail m		Substantiv
Dekl. Vieh n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vieh die - Genitiv des Vieh[e]s der - Dativ dem Vieh den - Akkusativ das Vieh die -	bestiaux m, pl		Substantiv
Dekl. Fourage -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fourage, Furage die Genitiv der Fourage, Furage der Dativ der Fourage, Furage den Akkusativ die Fourage, Furage die fourrage {m}: I. {Militär, veraltet} Fourage und Furage {f} / a) Verpflegung für die Truppe; b) Futter für die Pferde;	fourrage m	militMilitär	Substantiv
Dekl. Wild -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wild die Genitiv des Wild[e]s der Dativ dem Wild den Akkusativ das Wild die bête: I. {f}: Tier {n}; bêtes pl. gibier: Wild {n}; {bétail} Vieh {n}; Bestie {f}; chercher la petite bête / alles bekritteln; II. {adj.} dumm, blöd, albern, böse	bêtes f, pl		Substantiv
▶ böse bête: I. {f}: Tier {n}; bêtes pl. gibier: Wild {n}; {bétail} Vieh {n}; Bestie {f}; chercher la petite bête / alles bekritteln; II. {adj.} dumm, blöd, albern, böse	bête		Adjektiv
albern bête: I. {f}: Tier {n}; bêtes pl. gibier: Wild {n}; {bétail} Vieh {n}; Bestie {f}; chercher la petite bête / alles bekritteln; II. {adj.} dumm, blöd, albern, böse	bête		Adjektiv
Dekl. Transhumanz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Transhumanz die Genitiv der Transhumanz der Dativ der Transhumanz den Akkusativ die Transhumanz die transhumance {f}: I. Transhumanz {f} / bäuerliche Wirtschaftsform, bei der das Vieh von Hirten auf entfernten Sommerweiden (wie z. B. Almen) gebracht wird; II. Transhumanz {f} / Wanderschäferei mit jährlich mehrmaligen Wechsel zwischen entfernten Weideplätzen;	transhumance f	landwLandwirtschaft	Substantiv
Dekl. Levantine f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Levantine die Genitiv der Levantine der Dativ der Levantine den Akkusativ die Levantine die levantine {f}: I. Levantinerin {f} in der Levante geborene und aufgewachsene Abstammende eines Europäers {Vater} und einer Orientalin {Mutter} II. {Textil} Levantine {f}, dichtes Gewebe aus Chemiefasern in Körperbindung, besonders für Steppdeckenbezüge als Futter- und Kleiderstoff;	levantine f		Substantiv
Dekl. Levantinerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Levantinerin die Levantinerinnen Genitiv der Levantinerin der Levantinerinnen Dativ der Levantinerin den Levantinerinnen Akkusativ die Levantinerin die Levantinerinnen levantine {f}: I. Levantinerin {f}, weibliche Form zu Levantiner in der Levante geborene und aufgewachsene Abstammende eines Europäers {Vater} und einer Orientalin {Mutter}; II. {Textil} Levantine {f}, dichtes Gewebe aus Chemiefasern in Körperbindung, besonders für Steppdeckenbezüge als Futter- oder Kleiderstoff;	levantine f		Substantiv