Finnisch Deutsch wurde alt

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv alt älter am ältesten
ich wurde geboren	olen syntynyt
Würde f	arvo		Substantiv
Würde f	arvokkuus		Substantiv
Würde f	arvonanto		Substantiv
jung - alt	nuori - vanha
neu - alt	uusi - vanha
er wurde zum Direktor ernannt	hän nimitettiin johtajaksi
wie alt wird er	paljonko hän täyttää
Ich bin ... Jahre alt.	Minä olen ... vuotta.
alt	vanha, -a, -n, vanhoja		Adjektiv
alt	vanha, vanhan, vanhaa		Adjektiv
alt	vanha		Adjektiv
alt	ikäinen		Adjektiv
Ich würde gern...	Minusta olisi kiva...
Wert, Würde, Rang	arvo, -n
alt, betagt	iäkäs, iäkkään
das würde nicht schaden	ei tekisi pahaa
er/sie wurde geboren	syntyi
Würde f, Würdigkeit f; Ansehen n	arvokkuus		Substantiv
wurde geschlossen	suljettiin
alt, uralt	muinainen
gleich alt	yhtä vanha
betagt; alt	iäkäs
alt werden	vanhentua
alt: Wie alt.....?	Kuinka vanha....?
alt werden	vanheta
man würde wahrhaftig nicht glauben	ei tosiaankaan lulisi
ich würde es toller finden	minusta olisi kivempi
ältlich, alt wirkend	vanhahtava
im Alter von	ikäisenä
Jahre alt werden	täyttää (iästä puhuttaessa)
das ist unter deiner Würde	se ei ole arvosi mukaista
er wurde traurig	hänelle tuli paha mieli
Ich wurde krank.	Tulin sairaaksi.
Ansehen n; Würde f; Ehre f	arvo		Substantiv
das würde der Sache dienen	se olisi asialle eduksi
ich würde es sehr schätzen	arvostaisin sitä suuresti
ich würde lieber	minä haluaisin mieluummin
Wie alt bist du?	Kuinka vanha sinä olet?
Der Schlüssel wurde zu Hause vergessen.	Avain on unohtunut kotiin.
Wie alt bist du?	Minkä ikäinen sinä olet?
Wie alt bist Du?	Kuinka vanha olet?
alter Mann; alt-finnischer Donnergott	ukko
40 Jahre alt werden	täyttää 40 vuotta
Wie alt ist er?	Kuinka vanha hän on?
ich würde gerne ins Kino gehen	minun tekee mieli mennä elokuviin
das Wetter wurde schön	ilma muuttui kauniiksi
ich bin ... Jahre alt	olen vuotias
mir wurde warm ums Herz	sydämeni lämpeni
Alt m, Altstimme f; Altist m	altto		Substantiv
▶ über Beispiel: der Mann wurde von einem Auto überfahren	ylitse Beispiel: auto ajoi miehen ylitse		Adverb
alt und jung	vanhat ja nuoret		Redewendung
sie wird bald 50 (Jahre alt)	hän idyttää pian viisikymmentiä (vuotta)		Redewendung
ich will in Finland alt werden	haluan vanheta suomessa
Er schrieb das erste finischsprachige Buch, das gedruckt wurde.	Hän kirjoitti ensimmäisen suomenkielisen kirjan, joka painettiin.
Für wie alt halten Sie meinen Bruder?	vanhaksiko luulisitte veljeäni?		Redewendung
ich würde jetzt nicht so weit gehen	en nyt menisi ihan niin pitkälle
Das Baby ist jetzt 4 Monate alt.	Vauva on nyt neljä kuukautta vanha.
älter werden	vanheta, vanhenen