Finnisch Deutsch stellte bloß / kompromittierte

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
bloß	paljas paljaan paljasta
bloß	toki
bloß, nur	pelkästään
bloß, nur, lediglich	pelkkä
in aller Welt, bloß	ihmeessä
es stellte sich heraus	se kävi ilmi
es stellte sich heraus	selvisi että
Wo bist du bloß gewesen?	Missä ihmeessä sinä olet ollut?		Redewendung
nur, bloß, lediglich, allein, ausschliesslich	ainostaan
ich stellte das Radio an	panin radio auki
nur, bloss, einzig und allein	ainoastaan
nackt; entkleidet, ausgezogen; bloß; kahl	alaston
nackt; öde; bloss, knapp	paljas