Finnisch Deutsch setzte eine Idee in die Welt

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
die Meinung; die Idee	käsitys
in die Schule	kouluun
der/die Musiker/in	muusikko
der/die Nachbar/in	naapuri
der/ die Tourist/in	matkailija
der/ die Städter/in	kaupunkilainen
der/die Verwirklicher/in	toteuttaja
der/die Sportler/in	urheilija
der/die Sprachenstudent/in	kielenopiskelija
vom Regen in die Traufe kommen	joutua ojasta allikkoon
in der Kürze liegt die Würze	lyhyestä virsi kaunis
Madrid n	Madrid, -in, -ia		Substantiv
▶ ▶ in	tul
das schafft die Tatsache nicht aus der Welt	tämä ei poista tosiasiaa		Verb
in Volksdorf	Volksdorfissa
Helsinkier/in	helsinkiläi/nen, -sen, -stä
in Hamburg	Hampurissa
Berliner/in	berliiniläi/nen, -sen, -stä
Käufer/in	ostaja, asiakas
Adjutant/in	adjutantti
Kosmetiker/in	kosmetologi
in München	Münchenissä
Rentner/in	eläkeläinen, -sen, -stä, -siä
Insider/in	sisäpiiriin kuuluva henkilö, sisäpiirin jäsen, sisäpiirin asioista perillä oleva henkilö
in Tampere	Tampereella
in Kuopio	Kuopiossa
Herausgeber/in	julkaisija, toimittaja
in London	Lontoossa
in das	siihen
Stellvertreter/in	viransijainen		Substantiv
in Sicht	näkyvissä
Come in!	Tule sisälle!
Lehrer/in	opettaja, -n, -a
in Lieksa	Lieksassa
die Rentner pl	eläkeläiset		Substantiv
in Stade	Stadessa
in Oulu	Oulussa
Die Eisenzeit	rauta-aika
ein, eine	eräs
in general	yleensä
Kraftfahrzeughalter/in	moottoriajoneuvon haltija, moottoriajoneuvon hallussapitäjä, moottoriajoneuvon pitäjä, moottoriajoneuvon rekisteröity haltija
in Betrieb	käyntiin (-> lähteä käyntiin)
die Verhandlungen gerieten in eine Sackgasse	sovittelussa ajauduttiin umpikujaan
In dir die Schönheit dieser Welt	Sinussa maailman kauneus
groß (in)	suuressa
die ganze Zeit	kaiken aikaa, koko ajan
die Emission, die Freisetzung	päästö
die Aufnahmeprüfung, die Zugangsprüfung	pääsykoe
die Liebhaberin, die Geliebte	rakastajatar
die Reihe, die Zeile	rivi
die Institution, die Anstalt	laitos
der/die Verwandte	omainen
in meiner Abwesenheit	minun poissa olessa
in gutem Zustand	hyväkuntoinen
in jeder Hinsicht	joka suhteissa
die Schachtel, die Büchse	rasia
in Kraft setzen	asetta voimaan
der/die Verwandte	sukulainen
in der Regel	säännöllisesti, tavallisesti