Finnisch Deutsch olet

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Du bist der beste!	Olet paras!
du hast gesagt	sinä olet sanonut
▶ du bist	olet
Wann bist du geboren?	Milloin sinä olet syntynyt?
woher kommst du?	mistä sinä olet kotoisin?
du hast nicht recht, du irrst dich	olet väärässä
du hast recht	olet oikeassa
du bist im Irrtum	olet väärässä
▶ du bist	sinä olet
du bist von Beruf	olet ammatiltasi
Du bist abscheulich	Olet inhottava
Wer bist du?	Kuka sinä olet?
ich denke immer an Dich, meine Gedanken drehen sich nur um Dich	olet aina ajatuksissani
Wie alt bist Du?	Kuinka vanha olet?
Was bist du?	Mikä sinä olet?
so siehst du gerade aus	sen olet näköinenkin
Du bist sexy	Sinä olet seksikäs
Gott sei dank bist Du hier!	Onneksi olet täällä!
du bist doof/blöd	sinä olet tyhmä
Wofür interessierst du dich?	Mistä olet kiinnostunut?
Du bist dumm	Sinä olet tyhmä
es steht dir frei, zu gehen	olet vapaa lähtemään
Was machst du gerade?	Mitä olet tekemässä?
Was hast du gemacht?	Mitä olet puuhaillut?
Woher stammst du?	Mistä olet kotoisin?
Wo kommst du gerade her?	Mistä olet tulossa?
Du bist hässlich	Sinä olet ruma
aus welchem Land kommst du?	Minkämaalainen sinä olet?
Du bist wunderschön	Sinä olet kaunis!
Du bist scheiße!	Sinä olet paska!
du bist nicht ganz richtig im Kopf	sinä olet päästäsi sekaisin
Du bist ein Witz	Sinä olet yksi vitsi
Warum bist Du so bedrückt?	Miksi olet noin apeissasi?
Woher kommst du?	Minkä maalainen sinä olet?
Woher stammst du?	Mistä sinä olet kotoisin?
Du bist mein Traum	Sinä olet minun haave
Wie alt bist du?	Kuinka vanha sinä olet?
Was bist du von Beruf?	Mikä sinä olet ammatiltasi?
Du bist der richtige für mich	Sinä olet se oikea
wie bist du drauf	millä mielellä sinä olet
Wie alt bist du?	Minkä ikäinen sinä olet?
In welchem Monat bist du geboren?	Missä kuussa sinä olet syntynyt?
Wo bist du bloß gewesen?	Missä ihmeessä sinä olet ollut?		Redewendung
aus welchem Land kommst du	Mistä maasta sinä olet kotoisin
Aus welcher Stadt kommst du	Mistä kaupungista sinä olet kotoisin
warum bist du hier?	minkä vuoksi sinä olet tääööä
▶ warum	minkä vuoksi sinä olet täällä		Adverb
du bist leichter als ich	sinä olet kevyempi kuin minä
du weißt, dass ich dich lieb habe	sinä tiedät, että olet minulle rakas
sein verb	olla olen,olet,on,olemme,olette,ovat
das werde ich dir heimzahlen	kyllä minä näytän sinulle, mistä olet kotoisin
Es gibt immer jemanden, der besser weiss, was Du mit Deiner Nachricht meintest.	On olemassa aina joku, joka tietää sinua itseäsi paremmin, mitä olet sanomallasi tarkoittanut.		Redewendung