Finnisch Deutsch großen Zahl, großen Menge, Vielzahl, Masse

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Masse f	ainemäärä		Substantiv
ganze Zahl	kokonaisluku
großen Eindruck machen	tehdä suuren vaikutuksen
Gruppe, Masse, Menge	joukko
Masse f	massa, määrä, aine	rechtRecht	Substantiv
Zahl f	luku, luvun, lukua		Substantiv
Zahl f	luku		Substantiv
Zahl f	numero		Substantiv
Zahl f	lukumäärä		Substantiv
Menge f	joukko, paljous		Substantiv
Anzahl w, Zahl w, Menge w	määrä
ohne Zahl	lukematon
ungerade Zahl	pariton luku
Zahl, Jahrzehnt	luvulla
ausschreiben [Zahl]	kirjoittaa
Zahl, Jahrhundert	luku, luvun, lukua, lukuja
römische Zahl	roomalaiset numerot
Zahl-, Fälligkeitstag	eräpäivä, -n
Gruppe, Menge	joukko, joukon, joukkoa, joukkoja
Menge, Umfang, Quantität	määrä, -n
Gruppe, Menge, Truppe	joukko
in gewissem Masse	tietyssä määrin
Zahl, Lesen, Lektüre	luku
in großen Zügen	suurin piirtein
zu meiner großen Enttäuschung	suureksi pettymykseksini
im großen und ganzen	suurin piirtein
den großen Mann mimen	olla olevinaan suurta miestä
gerade Zahl	parillinen luku
aus ... heraus, aus der Menge Beispiel: Ich fand das Foto unter den Papieren.	joukosta Beispiel: Löysin kadonneen kuvan paperien joukosta.
eine Zahl ins Quadrat erheben	korotta luku toiseen potenssiin
eine Zahl ins Quadrat erheben	neliöidä luku
geschlossene Zahl (lat. numerus clausus) f	kiinteä lukumäärä		Substantiv
in gewissem Maße	jossain määrin
in großem Umfang, in großer Zahl, vielfach	suuressa määrin
in hohem Maße	suuressa määrin
sich schämen transitiv Beispiel: Ich schäme mich wegen meiner großen Nase.	▶ hävetä Beispiel: Häpeän isoa nenääni.		Verb
Dekl. starke Stufe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die starke Stufe die starken Stufen Genitiv der starken Stufe der starken Stufen Dativ der starken Stufe den starken Stufen Akkusativ die starke Stufe die starken Stufen Synonym: hohes Niveau, (im hohen) Grad/Maße	vahva aste Synonym: vahva aste		Substantiv