Finnisch Deutsch etw. trinken gehen

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
etw. zu trinken	juotava
etw. abkratzen	raaputtaa
etw. mögen	pitää, pidän (+ -sta/-stä)
besuchen gehen	mennä katsomaan
sich etw. vorstellen	kuvitella
s. bewegen, gehen	kulkea
jdn./etw. mögen	tykätä, tykkään + sta/stä
jdn./etw. lieben	rakastaa, rakastan + Part.
nach etw. schmecken	maistua
etw. vermögen, beherrschen	taitaa
auf etw. verzichten	huopua
berühren, etw. betreffen	koskea
etw. nötig haben	olla (jonkin) tarpeessa
Wohin gehen Sie?	Minne menette?
gehen, besuchen verb	käyda verb, käyn 1. EZ
jmdm etw. ausrichten	jättä jollekin viesti
jdn./etw. mögen	pitää, pidän + sta/stä
jmd. etw. aufbürden	kuormittaa joku jotain
etw betreiben, etw voranbringen	ajaa
abhängig von etw.	jnk. perusteella määräytyvä
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	mennä, menee		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	kävellä, käydä		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	kulkea, kuljen, kulkin, kulkenut		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	mennä		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	käväistä		Verb
▶ Trinken n	jouminen		Substantiv
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	mennä, menen		Verb
▶ trinken	juoda,juon		Verb
▶ trinken	juoda, juon, join, juonut		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	käydä, mennä, astua, lähteä		Verb
gerade irgendwohin gehen	olla menossa jonnekin
auf die Jagd gehen	lähteä metsästämään
zu etw. führen, herbeiführen	johtaa
Lust auf etw. haben	tehdä mieli jotakin
hinten auf/in etw.	perällä
sich an etw. gewöhnen	ottaa/tulla tavaksi
sich mit etw. abgeben	olla tekemisissä jnk. kanssa, ryhtyä jhk.
gegen etw. Widerwillen haben transitiv Beispiel: Liisa hat einen Widerwillen gegen Erbsensuppe.	inhota Beispiel: Liisa inhotaa hernekeittoa.		Verb
etw. mögen, gern haben	tykätä, tykkään (+ -sta/-stä)
nach etw duften, riechen	tuoksua
anbieten, jdn. zu etw. einladen	tarjota, tarjoan, tarjosin, tarjonnut
sich(D) etw. leisten können	olla varaa jhk, uskaltautua jhk
Gehen wir ein Bier trinken?	Menäänkö oluelle?
anfangen, beginnen, starten, etw aufnehmen	alkaa
einem um den Bart gehen	mielistellä
in Empfang nehmen, entgegen gehen	olla vastaan
schluckweise trinken	siemaista
gehen, aufbrechen	mennä
bergabwärts gehen	mennä alamäkeä
etw. anziehen	panna pälle
gehen, spazieren	kävellä, kävelen
das Gehen	kävely
joggen gehen	käydä lenkillä
eisangeln gehen	käydä pilkillä
angeln gehen	mennä kalaan
einkaufen gehen	käydä ostoksilla
kaputt gehen	mennä pilalle
gehen, besuchen	käydä, käyn
Essen gehen	mennä syömään