Finnisch Deutsch doppelten Spiel

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. Spiel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spiel die Spiele Genitiv des Spiel[e]s der Spiele Dativ dem Spiel[e] den Spielen Akkusativ das Spiel die Spiele	leikki, peli, ottelu		Substantiv
Fußball-Spiel	jalkapallo-ottelu
Spiel n n	peli		Substantiv
Spiel, Wettbewerb	kisa
austragen (Spiel)	pelata
Wettkampf, Spiel	ottelu
aufs Spiel setzen	panna alttiiksi
aufs Spiel setzen	panna peliin
Zug im Spiel m	veto		Substantiv
auf dem Spiel stehen	olla vaaralle alttiina
ich bin aus dem Spiel	olen pelistä pois/jäädä pelistä pois
seinen Ruf aufs Spiel setzten	panna maineensa alttiiksi
"Taler, Taler, du mußt wandern!" (Spiel)	"kätken sormusta" (leikki)
in Gefahr bringen, auf's Spiel setzen	saattaa vaaralle alttiiksi
Glück im Spiel, Pech in der Liebe.	Hyvä onni pelissä, huono onni raukkaudessa.
auch er hatte die Finger im Spiel	hänelläkin on ollut sormet mukana pelissä