Finnisch Deutsch blieb übrig

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
übrig sein	olla jäljellä
mir blieb nichts anderes übrig, als	minun ei auttanut muu, kuin
übrig	jäljellä
das Wort blieb ihm im Munde stecken	hän ei saanut sanaa suustaan
(übrig-) bleiben	jäädä
übrig bleiben, von etwas verschont werden intransitiv Beispiel: Vom Geld bleibt kein Pfennig übrig. Beinahe die ganze Stadt brannte, nur ein Gebäude blieb von der Feuersbrunst verschont.	säästyä Beispiel: Rahasta ei säästy penniäkään. Lähes koko Kaupunki paloi, vain yksi rakennus säästyi tulipalolta.		Verb
blieb erspart (Imperfekt, Passiv)	säästyi
wegen Beispiel: Liisa blieb der Arbeit wegen Krankheit fern.	tähden Beispiel: Liisa jäi pois työstä sairauden tähden.