Finnisch Deutsch Pääsitkö hyvin perille

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
weit verbreitet sein	olla hyvin yleistä
Bist du gut angekommen?	pääsitkö hyvin perillä?
gut, wohl	hyvin
gut; sehr	hyvin
ans Ziel	perille
bis nach, bis zu, an	perille
gut adv	hyvin
es liegt mir viel daran	minusta on hyvin tärkeä
Wann kommt der Zug an?	Milloin juna tulee perille?
das trifft sich gut	sattuu hyvin
ziemlich gut	melko hyvin
wohl bedacht	hyvin harkittu
sehr groß	hyvin iso
wohl verdient	hyvin ansaittu
es trifft sich gut	sattuupa hyvin
schlaf gut	nuku hyvin
am Ziel ankommen	saapua perille
anreisen	tulla perille		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ ankommen	päästä perille		Verb
Schlaf´gut!	Nuku hyvin.
sehr gut	oiken hyvin
wohl wissend	hyvin tietäen
sehr gut	oikein hyvin
gut abschneiden	pärjätä hyvin
Schlafe gut.	Nuku hyvin.
sehr wenig	hyvin vähän
wunderschön	hyvin kaunis
mir geht es gut	voin hyvin		Redewendung
sei so gut	tee hyvin
Lebe wohl.	Voi hyvin.
ganz gut	ihan hyvin		Redewendung
recht, sehr, ganz	oikein 'hyvin'
alles in Ordnung?	kaikki hyvin?
machs gut	voi hyvin!
genau hinschauen	katso hyvin
sich auskennen	tuntea (hyvin)
genauso gut	ihan hyvin
Gut gemacht heute!	Hyvin tehty tänään!
Danke, mir geht's gut!	Kiitos, voin hyvin!
haltbar	kestävä, hyvin säilyvä
Mir geht's gut, danke!	Kiitos, voin hyvin!
Ende gut, alles gut.	Loppu hyvin, kaikki hyvin.		Redewendung
seinen Tag gut einteilen	jakaa hyvin päivänsä
die Zeit gut nutzen	käyttää aikansa hyvin
ausgesprochen	adv erittäin, hyvin
Es gefällt uns hier.	Viihdymme täällä (hyvin).
Verdienst du gut?	Ansaitsetko sinä hyvin?
▶ ▶ gut	oikein (tässä: hyvin)		Adjektiv
sich in der Stadt auskennen	tuntea kaupunki hyvin
man kann sich gut vorstellen	voi hyvin kuvitella
Alles Gute!	voi (voikaa) hyvin!
wenn der Zufall es will	jos hyvin sattuu
gemütlich	hyvinvoipa, kodikas, mukava, hyvin peitetty, suojaisa, turvallinen, viihtyisä
das ist ziemlich ärgerlich	se on hyvin harmillista
Sie sprechen schon gut Finnisch.	Puhutte jo hyvin suomea.
Wer spricht gut Spanisch?	Kuka puhuu hyvin espanjaa?
das ist leicht möglich	se on hyvin mahdollista
Neue Besen kehren gut.	Uusi luuta lakaisee hyvin.		Redewendung
da sind wir aber gut dran	kylläpä meille sattui hyvin