Finnisch Deutsch Ablauf

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Ablauf m	määräajan päättyminen		Substantiv
Ablauf, Verlauf	kulku
Ablauf m (Ausweis)	vanhentua
Ablauf m (Ereignisse)	kulku, tapahtumat
nach einer Zeit, nach Ablauf einer Zeit	kuluttua
nach Ablauf m von	ajan kuluttua
in, nach (Ablauf einer Zeit)	päästä (Gen.+)
in, nach (Ablauf einer Zeit)	päästä (+Gen.)
in, nach (Ablauf einer Zeit)	kuluttua (+Gen.)
Timing n, zeitlicher Ablauf m; Datierung f, zeitliche Fixierung/Festlegung f	ajoitus		Substantiv
Wir lernen Finnisch in einem Semester.	Opimme suomea lukukaudessa (Inessiv für Zeitangaben: Innerhalb oder nach Ablauf eines Zeitraums)
Ich komme in vier Minuten.	Tulen neljässä minuutissa. (Inessiv für Zeitangaben: Innerhalb oder nach Ablauf eines Zeitraums)