Finnisch Deutsch üblen Nachreden

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
üble Nachrede	paha jälkipuhe
übel sein	voida pahoin
Nachrede f	jälkipuhe, loppusana		Substantiv
Mir ist übel.	Minulla on paha olo.
übel dran sein	olla julilla
mir ist übel	minua oksettaa
nimm es nicht übel	älä pahastu		Redewendung
übel	paha, huono		Adjektiv
übel	paha asia, sairaus, tauti		Adjektiv
Mißstand, Übel	epäkohta
übel zurichten	raadella
etw. übel nehmen	pahastua
übel dran sein	olla helisemässä
das wäre nicht übel	se ei olisi hullumpaa
hässlich, übel aussehend	pahannaköinen
wohl oder übel	hyvällä tai pahalla
böse, schlimm, übel	paha
zürnen, wütend werden, übel nehmen intransitiv Beispiel: Liisa versteht nicht warum Markku auf sie wütend wurde.	suuttua Beispiel: Liisa ei ymmärä, miksi Markku suttui hänelle.		Verb
ich hoffe, du nimmst es mir nicht übel	toivon, että et pahastu
übler Sreich m	ilkeä kepponen		Substantiv