Finnisch Deutsch (ist) so gut gewesen und ...

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gut besser am besten
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	voi, -n, -ta		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	voi voin voita voita voissa		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	voi		Substantiv
kurz und gut	sanalla sanoen
ist das so? wirklich?	niinkö?
usw. (und so weiter)	jne. (ja niin edelleen)
und was wenn....	entäpä jos...
▶ so	noin (=sillä tavalla)
▶ so	siten
aha, so	jaaha
so so, so lala	niin ja näin
so dass	joten
ah so	jaha
Ach so	Jaa.
und du?	Entä sinä?
ach so	jaja
so ein	tällainen
nach und nach	vähän kerrallaan
so wie	kuten
so, so auch	niinpä
SO (Südost)	kaakko
so wie	niin kuin
so la la	mikäpä tässä
Ach so	Ai
ah so	jaja
ach so	jaaha
ist verschwunden	on hukassa
sicher ist sicher	parempi katsoa kuin katua
(ist) zuzurechnen	(on) luettava
so genannte	ns. (niin sanotut)
es ist schade	on sääli
Gift und Galle	viha ja kiukku
Bosnien und Herzegowina	Bosnia ja Hertsegovina
Informations- und Kommunikationsdienstegesetz n	laki tietopalveluista ja telekommunikaatiopalveluista		Substantiv
Heute ist Frostwetter.	Tänään on pakkasta.
Schnupfen und Fieber	nuha ja kuume
Gewinnrechnung und Verlustrechnung	voiton laskeminen ja tappion laskeminen
was ist dies?	mikä tämä on?
das ist selbstgemacht	se on omaa tekoa
nie und nimmer	ei kuuna päivänä
sehr gut	oikein hyvä(ä)
ist hier jemand?	onko täällä ketään?
Es ist Schlafenzeit.	On nukkuma-aika.
ist es wohl...?	onkohan...?
Lug und Trug	valhe ja vilppi
es geht so	tässähän se menee
drunter und drüber	sikin sokin
Wissen ist Macht	tieto on valtaa
Wer ist dran?	Kenen vuoro?
das ist alles	siinä kaikki
Er ist Student.	Hän on opiskelija.
es ist beabsichtigt	tarkoitus on
Wer ist das?	Kuka hän on?
mir ist himmelangst	olen tuhannessa tuskassa
Jetzt ist Winter.	Nyt on talvi.
und du selbst?	entä sinä itse?
Jetzt ist Herbst.	Nyt on syksy.
Jetzt ist Sommer	Nyt on kesä
So ein Quatsch!	höpsis