| Deutsch▲▼ | Finnisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Fax n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Satz
auch der Fax |
faksi | | Substantiv | |
|
an den Bettelstab bringen |
saattaa keppikerjäläiseksi | | Redewendung | |
|
das Beste an der Sache ist |
parasta asiassa on | | | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
voi voin voita voita voissa | | Substantiv | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
voi | | Substantiv | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
voi, -n, -ta | | Substantiv | |
|
an der Hand nehmen |
ottaa kädestä | | | |
|
sofort, auf der Stelle f |
äkkiä | | Substantiv | |
|
der Abfluss ist verstopft |
viemäri on tukossa | | | |
|
Wann kommt der Zug an? |
Milloin juna tulee perille? | | | |
|
Der Vorhang ist am Fenster. |
Verho on ikkunassa. | | | |
|
auf der Stelle, sofort, gleich |
saman tien | | | |
|
ist das der Zug nach Oulu? |
onko tämä Ouluun lähtevä juna? | | | |
|
in der Klasse ist kein einziger Stuhl |
luokassa ei ole yhtään tuolia | | | |
|
syy on sama kun sinulla |
der Grund ist der gleiche wie bei dir | | | |
|
da, an der Stelle |
siinä | | | |
|
pyhäpäivänä/pyhinä |
an Feiertagen | | | |
|
an Feiertagen |
pyhäpäivänä/pyhinä | | | |
|
sicher ist sicher |
parempi katsoa kuin katua | | | |
|
an welchem |
minä | | | |
|
(ist) zuzurechnen |
(on) luettava | | | |
|
gewöhnen an |
totuttaa (+ill) | | | |
|
ist verschwunden |
on hukassa | | | |
|
ich habe Arbeit in Berlin bekommen |
an Feier | | | |
|
wer ist an der Reihe |
kenen vuoro sitten on | | | |
|
ist hier jemand? |
onko täällä ketään? | | | |
|
der Teufel der Hoffart |
ylpeyden paholainen | | | |
|
der leibhaftige Teufel |
itse piru | | | |
|
das ist selbstgemacht |
se on omaa tekoa | | | |
|
auf der Rückseite |
jälkipuolella | | | |
|
der/ die Vorgesetzte |
esimies | | | |
|
ist es wohl...? |
onkohan...? | | | |
|
Es ist Schlafenzeit. |
On nukkuma-aika. | | | |
|
der Hahn tropft |
hana vuottaa | | | |
|
Unzulässigkeit der Rechtsausübung |
oikeuden harjoittamisen luvattomuus, estäminen väittämästä jotain minkä asianosainen aikaisemmin on kieltänyt tai johon vedonnut | | | |
|
in der Umgebung |
ympäristössä | | | |
|
der/die Verwandte |
omainen | | | |
|
der Status, der Stand |
status | | | |
|
der da, jener |
tuo | | | |
|
der Schein trügt |
näkö pettää | | | |
|
hinsichtllich der Zeit |
ajan suhteen | | | |
|
Ausdruck der Antike |
antiikin sana (ant.) | | | |
|
in der Nacht |
yöllä | | | |
|
mit der Zeit |
ajan mittaan | | | |
|
mit der Zeit |
aikaa myöten | | | |
|
der/die Verwandte |
sukulainen | | | |
|
der Plan, der Entwurf |
suunnitelma | | | |
|
in der Dusche |
suihkussa: suihku | | | |
|
in der Nacht |
yössä | | | |
|
der Stuhl, der Sessel |
tuoli | | | |
|
in der Werkstatt |
korjaamolla | | | |
|
der Vergleich hinkt |
vertaus ontuu | | | |
|
Regel der Präjudizienbindung |
sääntö ennakkotapauksen sitovuudesta | | | |
|
der Versuchung widerstehen |
kestää kiusaus | | | |
|
der Wink, der Tip |
vinkki | | | |
|
der Kasus, der Fall |
sija | | | |
|
der Tag graut |
päivä valkenee | | | |
|
an Ihrer Stelle |
teidän sijassanne | | | |
|
an der Haltestelle |
pysäkillä | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 13:19:09 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FI) Häufigkeit 24 |