Englisch Deutsch zu etw. tendiert

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ergänzung (zu) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ergänzung die Ergänzungen Genitiv der Ergänzung der Ergänzungen Dativ der Ergänzung den Ergänzungen Akkusativ die Ergänzung die Ergänzungen	supplement (to)		Substantiv
auf etw. hinauslaufen	come down to sth.		Verb
bestellen etw. bestellen	order order sth.		Verb
ausstellen etw. ausstellen	exhibit exhibit sth.		Verb
etw. verfeinern, weiterentwickeln, etw. verbessern	refine sth.		Verb
Dekl. Mund-zu-Mund-Beatmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mund-zu-Mund-Beatmung die Mund-zu-Mund-Beatmungen Genitiv der Mund-zu-Mund-Beatmung der Mund-zu-Mund-Beatmungen Dativ der Mund-zu-Mund-Beatmung den Mund-zu-Mund-Beatmungen Akkusativ die Mund-zu-Mund-Beatmung die Mund-zu-Mund-Beatmungen	kiss of life		Substantiv
etw. hinnehmen, schlucken	lump sth. ifml		Verb
etw. haltbar machen	preserve sth.		Verb
etw. überholen, übersteigen	outstrip sth.		Verb
Dekl. Mund-zu-Mund-Beatmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mund-zu-Mund-Beatmung die Mund-zu-Mund-Beatmungen Genitiv der Mund-zu-Mund-Beatmung der Mund-zu-Mund-Beatmungen Dativ der Mund-zu-Mund-Beatmung den Mund-zu-Mund-Beatmungen Akkusativ die Mund-zu-Mund-Beatmung die Mund-zu-Mund-Beatmungen Lebensrettung	mouth-to-mouth resuscitation, kiss of life	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Dekl. Badende f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Badende die Badenden Genitiv der Badenden der Badenden Dativ der Badenden den Badenden Akkusativ die Badende die Badenden weibliche Form zu Badender	bather		Substantiv
Dekl. Juristin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Juristin die Juristinnen Genitiv der Juristin der Juristinnen Dativ der Juristin den Juristinnen Akkusativ die Juristin die Juristinnen {(weibliche Form zu Jurist}	judge		Substantiv
Dekl. Aufklärer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufklärer die Aufklärer Genitiv des Aufklärers der Aufklärer Dativ dem Aufklärer den Aufklärern Akkusativ den Aufklärer die Aufklärer Kurzform zu Aufklärungsflugzeug	reconnaissance plane -s	militMilitär	Substantiv
Dekl. Beschuldigte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschuldigte die Beschuldigten Genitiv der Beschuldigten der Beschuldigten Dativ der Beschuldigten den Beschuldigten Akkusativ die Beschuldigten die Beschuldigten weibliche Form zu Beschuldigter	accused		Substantiv
Dekl. Verurteilte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verurteilte die Verurteilten Genitiv der Verurteilten der Verurteilten Dativ der Verurteilten den Verurteilten Akkusativ die Verurteilte die Verurteilten weibliche Form zu Verurteilter	condemned	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
übertragen etw. übertragen	transmit transmit sth.		Verb
Dekl. Beschwerdeführerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschwerdeführerin die Beschwerdeführerinnen Genitiv der Beschwerdeführerin der Beschwerdeführerinnen Dativ der Beschwerdeführerin den Beschwerdeführerinnen Akkusativ die Beschwerdeführerin die Beschwerdeführerinnen weibliche Form zu Beschwerdeführer	complainant -s		Substantiv
zeigen zeigte zu einer Tür	point pointed to a door		Verb
Dekl. Golfspielerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Golfspielerin die Golfspielerinnen Genitiv der Golfspielerin der Golfspielerinnen Dativ der Golfspielerin den Golfspielerinnen Akkusativ die Golfspielerin die Golfspielerinnen weibliche Form zu Golfspieler	golfer -s	sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
Dekl. Mund-zu-Mund-Propaganda f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mund-zu-Mund-Propaganda die Genitiv der Mund-zu-Mund-Propaganda der Dativ der Mund-zu-Mund-Propaganda den Akkusativ die Mund-zu-Mund-Propaganda die	word-of-mouth recommendation	Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
▶ abholen etw. abholen	collect collect sth.		Verb
sich etw. ausdenken, etw. aushecken sich etw. ausdenken, etw. ausgeheckt dachte sich etw. aus, heckte etw. aus (hat) ... ausgedacht, ... ausgeheckt	cook s.th. up	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Dekl. Akzent m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Akzent die Akzente Genitiv des Akzent[e]s der Akzente Dativ dem Akzent[e] den Akzenten Akkusativ den Akzent die Akzente etw. komischer Akzent	accent rather strange accent		Substantiv
Dekl. Klägerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klägerin die Klägerinnen Genitiv der Klägerin der Klägerinnen Dativ der Klägerin den Klägerinnen Akkusativ die Klägerin die Klägerinnen weibliche Form zu Kläger	complainant -s		Substantiv
etw. ablehnen	object to sth.		Verb
für etw. in der richtigen Stimmung / Laune sein	be in the mood for sth.		Verb
entwerfen etw. entwerfen	draft draft sth.		Verb
verwerfen etw. verwerfen	overrule overrule sth.		Verb
etw. anhängen	hook sth. up		Verb
leiten etw. leiten	oversee oversee sth.		Verb
verstecken etw. verstecken	stash stash sth.		Verb
verlassen etw. verlassen	abandon abandon sth.		Verb
Dekl. Friseurin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Friseurin die Friseurinnen Genitiv der Friseurin der Friseurinnen Dativ der Friseurin den Friseurinnen Akkusativ die Friseurin die Friseurinnen alternativ zu Friseur: Haarschneider, Haarmacher	woman hairdresser	BerufBeruf	Substantiv
▶ scheinen schien zu denken, dass	seem seemed to think that		Verb
Dekl. Schnittstelle zu externen Projektsystemen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schnittstelle zu externen Projektsystemen die Genitiv der Schnittstelle zu externen Projektsystemen der Dativ der Schnittstelle zu externen Projektsystemen den Akkusativ die Schnittstelle zu externen Projektsystemen die	interface to external project systems	inforInformatik	Substantiv
etw. bestätigen	validate sth.		Verb
er kam zu Fuß.	he came on foot. (past simple)
zu Fuß	on foot
Einstellung zu	attitude towards
jn. verurteilen zu	sentence sb. to
eingeladen werden zu	be invited to
zu etw. anstiften	incite sth.		Verb
zu etw. machen	consign		Verb
etw. wieder einführen	reinstate sth.
jmd. etw. leihen	lend
am- zu Anfang	initially
zu späte Lieferung f	too-late delivery		Substantiv
zu erreichen versuchen transitiv	reach out to		Verb
zu etw. beitragend	contributory		Adjektiv
wächst, nimmt zu	increases
etw. beitragen zu etw. beitragen	contribute sth. contribute to sth.
zu etw. passen	dovetail with sth.		Verb
zu etw. anstiften	orchestrate sth.		Verb
enthüllen etw. enthüllen	reveal reveal sth.		Verb
etwas leiten leitete etwas (hat) etw. geleitet	be in charge of s.th. was in charge of s.th. been in charge of s.th.		Verb
etw. mit Fett bestreichen	gease sth.		Verb
etw. entwirren	untie sth.		Verb
▶ ▶ zu	to
zähmen etw. zähmen	tame tame sth.		Verb