Englisch Deutsch zentrale Steuerung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Zentrale f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zentrale die Zentralen Genitiv der Zentrale der Zentralen Dativ der Zentrale den Zentralen Akkusativ die Zentrale die Zentralen	headquarter(s)		Substantiv
Dekl. Hauptniederlassung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hauptniederlassung die Hauptniederlassungen Genitiv der Hauptniederlassung der Hauptniederlassungen Dativ der Hauptniederlassung den Hauptniederlassungen Akkusativ die Hauptniederlassung die Hauptniederlassungen Zentrale, Firmensitz	headquarters		Substantiv
Dekl. zentrales Geschäftsviertel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das zentrale Geschäftsviertel die zentralen Geschäftsviertel Genitiv des zentralen Geschäftsviertels der zentralen Geschäftsviertel Dativ dem zentralen Geschäftsviertel den zentralen Geschäftsvierteln Akkusativ das zentralen Geschäftsviertel die zentralen Geschäftsviertel	central business district		Substantiv
Zentrale f	centrally		Substantiv
COMMIT-Steuerung f	commitment control		Substantiv
Steuerung f	supervision		Substantiv
Steuerung f	taxation		Substantiv
Steuerung f	control system, controls		Substantiv
Steuerung f	steering		Substantiv
Steuerung f	control		Substantiv
Steuerung f	steerage		Substantiv
Zentrale f	head office		Substantiv
Zentrale f	center		Substantiv
Zentrale f	pivotally		Substantiv
Steuerung (Flugzeug) f	piloting		Substantiv
synchrone Steuerung f	clocked control		Substantiv
zentrale Datenerfassung f	central data entry		Substantiv
erweiterte Steuerung f	Extended Control		Substantiv
MK-Steuerung f	required/optional control		Substantiv
akustische Steuerung	acoustic variable control
zentrale Adressverwaltung f	central address management		Substantiv
Bus-Steuerung f	bus controller		Substantiv
Binäre Steuerung f	binary control		Substantiv
kontaktlose Steuerung	solid-state control
Analoge Steuerung f	anlog control		Substantiv
Asynchrone Steuerung f	non-clocked control		Substantiv
Verknüpfungs-Steuerung f	logic control		Substantiv
Digitale Steuerung f	digital control		Substantiv
Numerische Steuerung f	computer numeric control (CNC)		Substantiv
sicherheitsgerichtete Steuerung	safety-related control
Zentrale Koordination f	central coordination		Substantiv
zentrale Abwicklung f	centralized processing		Substantiv
Hauptsitz, Zentrale	Head Office		Substantiv
zentrale Abrechnungsstelle	accounting center
zentrale Lage	centrical
Hauptquartier, Zentrale	headquarter
zentrale Daten	data at client level		Substantiv
Zentrale/Filiale	head office/branch		Substantiv
Ein-Ausgabe-Steuerung f	peripheral control		Substantiv
Zentrale f, Hauptstelle f	central office		Substantiv
(Telefon)Zentrale, Vermittlung	switchboard
Speicher einer Steuerung	controller program
Antrieb m, Steuerung f, Aussteuerung	drive		Verb
Muss-Kann-Steuerung f	required/optional control		Substantiv
numerische Steuerung (NC)	numerical control
zentrale Behörde der Regierung	Cabinet Office UK
Steuerung des EDI-Eingangs f	incoming EDI		Substantiv
die Hauptgeschäftsstelle, der Stammsitz, die Zentrale	headquarters
Zentrale Sperre für Betrieb setzen f	set central block for sites		Substantiv
Drogen wirken auf das Zentrale Nervensystem	Drugs act on the central nervous system
anpassungsfähige Regelung oder Steuerung	adaptive control
Normalerweise dauert allein die Entwicklung der Software für die Steuerung mindestens ein Jahr, denn alle möglichen Fahrzustände müssen berücksichtigt werden.www.siemens.com	Normally, development of control software alone takes at least a year, since all possible driving situations must be taken into account.www.siemens.com
Sie machte sich für den Schutz von medizinischen Einrichtungen und deren Mitarbeitenden stark und unterstützte die Einsetzung einer Gruppe von namhaften internationalen und regionalen Experten, welche die Menschenrechtsverletzungen und Verletzungen des humanitären Völkerrechts dokumentieren sollen. Schliesslich rief die Schweiz die wichtige Rolle der Zivilgesellschaft bei der Förderung, dem Schutz und der Einhaltung der Menschenrechte in Erinnerung und unterstrich die zentrale Rolle des Menschenrechtsrats bei der Antizipation und Prävention von Menschenrechtsverletzungen.www.admin.ch	It pledged to protect the medical mission in conflict zones and supported the establishment of a group of eminent international and regional experts mandated to document the violations of human rights and of international humanitarian law. Lastly, Switzerland reiterated the essential role played by civil society in the promotion and protection of and respect for human rights and stressed the crucial role of the Human Rights Council in anticipating and preventing human rights violations.www.admin.ch