Englisch Deutsch your version

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Version f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Version die Versionen Genitiv der Version der Versionen Dativ der Version den Versionen Akkusativ die Version die Versionen	take		Substantiv
▶ dein	your
spezielle Version f	special version		Substantiv
Version ziehen	generate version		Verb
Version erhöhen	create a new version		Verb
Mach, was du willst!	Do your worst!
Vorsicht! Stufe !	Watch your step!
versionsrelevante Änderung f	version-relevant change		Substantiv
bei Ihrem Treffen mitmachen	join Your meeting
Versionen f	version		Substantiv
euer, dein, Ihre	your
Version einer Workflow-Definition f	workflow definition version		Substantiv
benutz deine Birne use your loaf!: I. {ugs.} benutz deine Birne / denk mal ein bisschen (bissl) nach!	use your loaf	umgspUmgangssprache, Brit.British	Redewendung
landschaftlich denk ma' a' bissl nach / denk mal ein bisschen (nach) use your loaf!: I. {ugs.} benutz deine Birne / denk mal ein bisschen (bissl) nach!	use your loaf	umgspUmgangssprache, landschlandschaftlich	Redewendung
Ich beneide Sie um Ihre Ruhe.	I envy your calm.
Mit wem sind Sie verabredet?	Who is your date?
Wir kennen Ihren Trick schon!	we know your game!
Was ist Ihre Ansicht?	What's your opinion?
eine neue Version von	a new version of
Mach mal Dampf!	Pull your finger out!
Version mit Standard-Backend-Integration f	standard backend integration version		Substantiv
Es hängt alles von Ihrer Entscheidung ab.	Everything hangs on your decision.
Mach Dein Hemd n zu! ugs	Do up your shirt! ugs
du verscheißerst mich	your're pulling my leg.		Redewendung
Kalkulationsversion f	costing version		Substantiv
Fertigungsversion f	production version		Substantiv
Versionsdaten	version data		Substantiv
Verbrauchsversion f	consumption version		Substantiv
Versionsverwaltung f	version management		Substantiv
Versionenkatalog m	version directory		Substantiv
Versionsbeschreibung f	version description		Substantiv
euer, eure	your(pl)
Versionssteuerung f	version control		Substantiv
Versionsvergabe f	version assignment		Substantiv
den Atem anhalten transitiv hielt den Atem an (hat) den Atem angehalten	hold your breath held your breath held your breath		Verb
Versionsverzeichnis n	version directory		Substantiv
Versionsdatenbank f	version database		Substantiv
Periodenversion f	period version		Substantiv
Planvariante f	plan version		Substantiv
Planversion f	plan version		Substantiv
Versionsobjekt n	version object		Substantiv
Pflegeversion f	maintenance version		Substantiv
Länderversion f	country version		Substantiv
Maßnahmenversion f	task version		Substantiv
Layerversion f	layer version		Substantiv
Unterversion f	sub-version		Substantiv
Korrekturstände abgleichen f	version, adjust		Substantiv
Kundenversion f	customer version		Substantiv
Komponentenversion f	component version		Substantiv
Lesart f	reading, version		Substantiv
Kurzfassung f	abbreviated version		Substantiv
Inhaltsversion f	content version		Substantiv
Defaultversion f	base version		Substantiv
Dokumentversion f	document version		Substantiv
Formatversion f	format version		Substantiv
Versionsdatum n	version date		Substantiv
Versionstyp m	version category		Substantiv
Sprachversion f	language version		Substantiv
dein/ihr/euer eigenes	your own