Englisch Deutsch stellte ... her

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
ihr Ausdruck hellt sich auf.	her expression brightens.
ihre Stimme ertönt.	her voice resounds.
ihr arrogantes Gehabe	her arrogant airs
▶ ihr	her
▶Konjugieren stellen stellte gestellt	Konjugieren set set set		Verb
stellte her	fabricated
ihr Gesicht verrät keine Bewegung.	her face betrays no emotion.
Panik flammt in ihren Augen auf.	panic blazes in her eyes.
stellte wieder her	reconstituted
stellte wieder her	re established
ihr, ihre	her
Ihre m	her		Substantiv
ich umfasse ihre Taille.	I grasp her waist.
er küsste sie auf die Lippen	he kissed her lips
so gut wie sie es eben versteht	according to her lights
es stellte sich heraus	it turned out
es stellte sich heraus	it transpired
überholen, wieder herstellen überholte, stellte wieder her (hat) überholt	to recondition		Verb
Sie ging ihre Notizen durch.	She went over her notes.
jünger als sie	her junior
infrage stellen stellte infrage (hat) infrage gestellt	impeach impeached		Verb
richtete her	furbished
herlaufendem	running her
hintereinander (her)	in procession		Adverb
sie bittend / sie ersuchend	bidding her
Hol sie der Teufel!	Curse her!
Überzeuge sie ...	Persuade her ...
▶ Komm her	come here
richtet her	furbishes
(her)ausgeben	issue		Verb
hin und her	to and fro alt, forwards and backwards
ihre Freunde	her friends
stellte an	staffed
stellte ein	collimated
stellte um	reconverted
zurückstellen transitiv stellte zurück (hat) zurückgestellt	put on hold put on hold put on hold	inforInformatik	Verb
stellte sicher	steadied
stellte auf	embattled
stellte dazwischen	interposed
stellte nebeneinender	juxtaposed
nachstellen stellte nach (hat) nachgestellt	reset reset reset	technTechnik, Handw.Handwerk	Verb
stellte um	transposed
stellte um	repositioned
rückstellen stellte ... rück (hat) rückgestellt	reset reset reset	inforInformatik	Verb
Man sieht ihr ihr Alter nicht an.	She doesn't look her age.
überholen, wieder herstellen überholte, stellte wieder her (hat) überholt, wieder hergestellt	to refit refit		Verb
stellte den vorherigen Zustand wieder her	undone
um ihr "eins auszuwischen"	to spite her
ihrerseits	on her part
sie knirschte mit den Zähnen	ground her teeth
hat sie angelehnt	propped her up
schleppte ihre Matratze	dragged her mattress
Gib Gas!	Let her rip!
auf dem Weg, auf ihrem Weg	on her way
sie wude wieder ruhig	her calm restored
nullstellen stellte null (hat) nullgestellt Programm	reset reset reset program	finanFinanz, inforInformatik	Verb
stellte sich gegenüber	fronted
gleichgestellt, stellte gleich	equated
Gott hab ihn / sie selig	bless him / her