Englisch Deutsch somebody

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
jemand	somebody
jem. schlagen	smack somebody
jem. verletzen	injure somebody
jemanden / etwas impfen	vaccinate somebody / something		Verb
jem. gegen jem. ausspielen	pit somebody against somebody
jmdn. aufladen; auch: jmdn. elektrisieren aufladen, elektrisieren lud auf, elektrisierte (hat) aufgeladen, elektrisiert	charge somebody charged somebody charged somebody	figfigürlich	Verb
jmdn. verspotten transitiv verspottete jmdn. (hat) jmdn. verspottet english: mock (verb): I. verspotten, verhöhnen, lächerlich machen; II. (zum Spott) nachäffen; III. (poet.) nachahmen; IV. täuschen, narren; V. spotten [Gen.], trotzen [Dat.], nicht achten [Akk.]; VI. {v/i} sich lustig machen, spotten (at / über [Akk.]; VII. {s} Nachahmung {f}, Fälschung {f} / mockery; VIII. {adj.} nachgemacht, Schein ... (in zusammengesetzten Wörtern), Pseudo ... (in zusammengesetzten Wörtern); mock attacks / {Militär} Scheinangriff {m}; mock battle `/ (Militär} Scheingefecht {n}, mock king / Schattenkönig {m};	mock somebody		Verb
jmdn. behelligen, auch bitten jmdn. behelligen, jmdn. bitten behelligte jmdn. / bat jmdn. (hat) jmdn. behelligt / gebeten english: trouble (verb): I. beunruhigen, stören, belästigen; II. (jmdn.) bemühen, bitten um / for; III. (jmdm. Umstände, Unannehmlichkeiten) bereiten; jmdm. Mühe machen; jmdn. behelligen; IV. jmdn. quälen, plagen; V. jmdm. Sorge, Kummer oder Verdruss bereiten / machen; VI. (Wasser) trüben; VII. sich beunruhigen; VIII. sich die Mühe machen, sich bemühen;	trouble somebody trouble		Verb
jmdn. vernichten; auch jmdn. demoralisieren jmdn. vernichten, jmdn. demoralisieren vernichtete jmdn. / demoralisierte jmdn. (hat) jmdn. vernichtet / demoralisiert english: devastate (verb): I. {v/t} verwüsten, verheeren, vernichten (alle auch fig.);	devastate somebody devastated somebody devastated somebody	figfigürlich, allgallgemein	Verb
jmdn. versuchen transitiv versuchte jmdn. (hat) jmdn. versucht english: tempt (verb): I. {Religion, allgemein} (jmdn.) versuchen, in Versuchung bringen; II. (jmdn.) verlocken, verleiten, dazubringen; III. reizen, locken (Angebot, Sache); IV. (Gott, sein Schicksal) versuchen, herausfordern;	tempt somebody tempted somebody tempted somebody		Verb
jmdn. betrügen transitiv betrog jmdn. (hat) jmdn. betrügen english: cheat {verb}: I. {v/t} betrügen (of, out / um); II. durch List bewegen (into / zu); III. sich entziehen [Dativ], ein Schnippchen schlagen [Dativ]; IV. {v/i} betrügen, schwindeln, mogeln;	cheat somebody		Verb
jmdn. umringen transitiv umringte jmdn. (hat) jmdn. umringt english: surround (verb), {s}: I. {v/t} umgeben, umringen (auch figürlich); II. {Militär} etw. umzingeln, umstellen, einkreisen, einschließen; III. {s} Einfassung {f}; besonders Bodenbelag {m}, Bodenschutzbelag {m} (zwischen Wand und Teppich); IV. (hunt) {USA} Treibjagd {f};	surround somebody		Verb
jmdn. feuern feuerte jmdn. (hat) jmdn. gefeuert	fire somebody fire fired fired		Verb
jem. umarmen	give somebody a hug		Verb
jemandem gefallen	take somebody's fancy
jmdn aufstacheln etwas zu tun	goad somebody into doing something
es spricht für jemanden, dass	to somebody's credit expression
jem. seelisch vorbereiten	psych somebody up (phrasal verb)
jem. geht etwas aus	somebody runs out of sth.
bei jem. hart durchgreifen	come down hard on somebody		Verb
jem. veräppeln	kid somebody
jem. bei Laune halten	humor somebody
jem. begleiten	accompany somebody		Verb
entsenden	post somebody		Verb
jem. beruhigen	deflate somebody		Verb
jem. verschaukeln	kid somebody
jem. festnageln	nail somebody
jem. blamieren	embarrass somebody		Verb
jem. neue Energie geben	recharge somebody		Verb
jem. unterbringen	accomodate somebody		Verb
jem.durcheinander bringen	fluster somebody
jem. berufen	post somebody		Verb
jem. eine Nachricht schicken	message somebody		Verb
jem. beleidigen	offend somebody		Verb
jem. entlassen	sack somebody
jem. aufscheuchen	startle somebody		Verb
jemanden verärgern	upset somebody		Verb
um jem. trauern	mourn somebody
jem. Gebühren verrechnen	charge somebody
jem. verlassen	desert somebody		Verb
jem. erreichen	reach somebody		Verb
beauftragen jem.	commission somebody		Verb
jem. beruhigen, auch: jem. gut tun	comfort somebody		Verb
jem. beschwatzen	cajole somebody		Verb
jem. anwerben	recruit somebody		Verb
jem. verwickeln	embroil somebody		Verb
jem. unterbrechen	interrupt somebody
jem.scharf kritisieren	chastise somebody
jem. verärgern	anger somebody
jem. ins Gefängnis bringen	jail somebody
sich zu jem. gesellen	join somebody		Verb
jem. in die Irre führen	fool somebody		Verb
jem. heimsuchen	haunt somebody		Verb
sich jem. widersetzen	defy somebody
mit jemandem ausgehen	date somebody
jem. kennen	know somebody		Verb
jem. befähigen	empower somebody		Verb
jem. blenden	blind somebody		Verb
sich über jem. ärgern	resent somebody		Verb