Englisch Deutsch schlafen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Schläfen-	temporo-	anatoAnatomie
schlafen gehen intransitiv	turn in ugs		Verb
▶ schlafen	be asleep		Verb
ruhig schlafen	rest easy
eine Nacht darüber schlafen darüber schlafen schlief darüber (hat) darüber geschlafen	sleep on it sleep slept slept		Verb
Löffelchen schlafen	spoon		Verb
schlafen gehen	go to sleep		Verb
sich schlafen legen	settle in for the night
schlafen, auf der Stange sitzen Huhn	roost		Verb
schlafen (Vogel), rasten	roost		Verb
an den Schläfen	at the temples
im Freien schlafen schlief im Freien (hat) im Freien geschlafen	to sleep in the open sleep in the open slept in the open slept in the open		Verb
ausschlafen, länger schlafen schlief aus, schlief länger (hat) ausgeschlafen, länger geschlafen	sleep late slept late slept late		Verb
er wird im Flieger schlafen.	he will sleep on the plane. - he will be sleeping on the plane.
in einem Wohnwagen schlafen schlief in einem Wohnwagen (hat) in einem Wohnwagen geschlafen	sleep in a caravan sleep slept slept		Verb
auf dem Ast rasten / schlafen	roost		Verb
sich zur Ruhe begeben begab sich zur Ruhe (hat) sich zur Ruhe begeben schlafen gehen	retire to rest retired to rest retired to rest		Verb
Ich gehe um neun Uhr schlafen.	I go to sleep at nine o'clock.
Er geht unter mein Bett schlafen.	It goes to sleep under my bed.
schlafen (statt aufzupassen); am Steuer einschlafen	be asleep at the wheel		Redewendung
schlafen gehen ging schlafen (ist) schlafen gegangen sich zur Ruhe begeben	retire to rest retired to rest retired to rest		Verb
Wenn du einschläfst, beginnst du zu schlafen.	If you fall asleep, you begin to sleep.
Ich lese ein Buch bevor ich schlafen gehe.	I read a book before I go to sleep.
wie ein Stein schlafen schlief wie ein Stein (hat) wie ein Stein geschlafen einen festen Schlaf haben	to sleep like a log sleep slept slept sleep like a log	figfigürlich	Verb
fest eingeschlafen sein, tief und fest schlafen	be fast asleep		Verb
Unser Hund war so müde, so schickten wir ihn schlafen.	Our dog was so tired, so we sent it to bed.
tief und fest schlafen, total weg sein	dead to the world		Redewendung
Ich kann nie in Hotels schlafen - ich wälze mich die ganze Nacht herum.	I can never sleep in hotels - I toss and turn all night.
Ich vermute ich werde einfach an den Strand gehen und unter den Sternen schlafen.	I reckon I’ll just go to the beach and sleep under the stars.
Sie konnten letzte Nacht nicht schlafen. Der Lärm von der Straße war zu laut.	They couldn't sleep last night. The noise from the street was too loud.
In der drückend heißen Hitze von New Delhi wählen es viele Leute auf ihren Dächern zu schlafen.	In the sweltering heat of New Delhi, many people choose to sleep on their roofs.
▶ schlafen	nod		Verb
▶Konjugieren schlafen schlief geschlafen english: sleeo (verb): I. {v/i} schlafen, ruhen (beide auch figürlich); II. schlafen, übernachten; III. (Kreisel) ruhen, stehen; IV. sleep away / (Zeit) verschlafen; VII. sleep off / ausschlafen (Kopfweh, etc.); VIII. Schlafgelegenheit {f} bieten für; jmdn. unterbringen; IX. Schlaf {m}, Ruhe {f}; X. {Zoologie} (Winter)Schlaf {m}; XI. {Botanik} Schlafbewegung {f};	sleep slept slept	figfigürlich, allgallgemein	Verb
verschlafen verschlief (hat) verschlafen english: sleeo (verb): I. {v/i} schlafen, ruhen (beide auch figürlich); II. schlafen, übernachten; III. (Kreisel) ruhen, stehen; IV. sleep away / (Zeit) verschlafen; VII. sleep off / ausschlafen (Kopfweh, etc.); VIII. Schlafgelegenheit {f} bieten für; jmdn. unterbringen; IX. Schlaf {m}, Ruhe {f}; X. {Zoologie} (Winter)Schlaf {m}; XI. {Botanik} Schlafbewegung {f};	sleep away slept away slept away		Verb
ruhen intransitiv ruhte geruht english: sleeo (verb): I. {v/i} schlafen, ruhen (beide auch figürlich); II. schlafen, übernachten; III. (Kreisel) ruhen, stehen; IV. sleep away / (Zeit) verschlafen; VII. sleep off / ausschlafen (Kopfweh, etc.); VIII. Schlafgelegenheit {f} bieten für; jmdn. unterbringen; IX. Schlaf {m}, Ruhe {f}; X. {Zoologie} (Winter)Schlaf {m}; XI. {Botanik} Schlafbewegung {f};	sleep slept slept	figfigürlich, allgallgemein	Verb
▶Konjugieren übernachten übernachtete (hat) übernachtet manx: caddil; english: sleeo (verb): I. {v/i} schlafen, ruhen (beide auch figürlich); II. schlafen, übernachten; III. (Kreisel) ruhen, stehen; IV. sleep away / (Zeit) verschlafen; VII. sleep off / ausschlafen (Kopfweh, etc.); VIII. Schlafgelegenheit {f} bieten für; jmdn. unterbringen; IX. Schlaf {m}, Ruhe {f}; X. {Zoologie} (Winter)Schlaf {m}; XI. {Botanik} Schlafbewegung {f};	sleep slept slept		Verb
(Winter)Schlaf m english: sleeo (verb): I. {v/i} schlafen, ruhen (beide auch figürlich); II. schlafen, übernachten; III. (Kreisel) ruhen, stehen; IV. sleep away / (Zeit) verschlafen; VII. sleep off / ausschlafen (Kopfweh, etc.); VIII. Schlafgelegenheit {f} bieten für; jmdn. unterbringen; IX. Schlaf {m}, Ruhe {f}; X. {Zoologie} (Winter)Schlaf {m}; XI. {Botanik} Schlafbewegung {f};	sleep	zooloZoologie	Substantiv
jmdn. unterbringen Schlafplatz unterbringen brachte unter (hat) untergebracht english: sleeo (verb): I. {v/i} schlafen, ruhen (beide auch figürlich); II. schlafen, übernachten; III. (Kreisel) ruhen, stehen; IV. sleep away / (Zeit) verschlafen; VII. sleep off / ausschlafen (Kopfweh, etc.); VIII. Schlafgelegenheit {f} bieten für; jmdn. unterbringen; IX. Schlaf {m}, Ruhe {f}; X. {Zoologie} (Winter)Schlaf {m}; XI. {Botanik} Schlafbewegung {f};	sleep slept slept		Verb
ausschlafen Kopfweh, etc. ausschlafen schlief aus (hat) ausgeschlafen english: sleeo (verb): I. {v/i} schlafen, ruhen (beide auch figürlich); II. schlafen, übernachten; III. (Kreisel) ruhen, stehen; IV. sleep away / (Zeit) verschlafen; VII. sleep off / ausschlafen (Kopfweh, etc.); VIII. Schlafgelegenheit {f} bieten für; jmdn. unterbringen; IX. Schlaf {m}, Ruhe {f}; X. {Zoologie} (Winter)Schlaf {m}; XI. {Botanik} Schlafbewegung {f};	sleep off headache sleep off slept off slept off		Verb
eine Schlafgelegenheit bieten für ... bieten für bot eine ... für (hat) eine ... geboten für english: sleeo (verb): I. {v/i} schlafen, ruhen (beide auch figürlich); II. schlafen, übernachten; III. (Kreisel) ruhen, stehen; IV. sleep away / (Zeit) verschlafen; VII. sleep off / ausschlafen (Kopfweh, etc.); VIII. Schlafgelegenheit {f} bieten für; jmdn. unterbringen; IX. Schlaf {m}, Ruhe {f}; X. {Zoologie} (Winter)Schlaf {m}; XI. {Botanik} Schlafbewegung {f};	sleep slept slept		Verb
Schlafbewegung -en f english: sleeo (verb): I. {v/i} schlafen, ruhen (beide auch figürlich); II. schlafen, übernachten; III. (Kreisel) ruhen, stehen; IV. sleep away / (Zeit) verschlafen; VII. sleep off / ausschlafen (Kopfweh, etc.); VIII. Schlafgelegenheit {f} bieten für; jmdn. unterbringen; IX. Schlaf {m}, Ruhe {f}; X. {Zoologie} (Winter)Schlaf {m}; XI. {Botanik} Schlafbewegung {f};	sleep	botanBotanik	Substantiv
der flüchtige Beobachter	the casual observer