Englisch Deutsch saß traumverloren da

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ sitzen saß (ist) gesessen	perch perched perched		Verb
▶ ▶ ▶ da	as
▶ ▶ ▶ da	because
▶ ▶ ▶ da	there
Siehe da!	Lo and behold!
da drüben	over there
da, dort	there
hier, da	here
die da, jene	those
von da an	thenceforwards
da (ja), weil	since
da ist es	that´s it
hier und da	passim
saß krumm da	slouched
da sind vier Schwerpunkte ...	there are four strands ...
da hast du es	here you are
da sind Sie ja!	there you are!
es gibt / da ist ein großer Festwagenumzug.	there is a huge procession of floats.
da du fertig bist, können wir bleiben.	since you are done, we can stay.
in der Patsche sitzen saß in der Patsche (hat) in der Patsche gesessen	be up a gum tree was, were up a gum tree been up a gum tree	figfigürlich, umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
zwischen zwei Stühlen sitzen saß zwischen zwei Stühlen (hat) zwischen zwei Stühlen gesessen	to sit on the fence sit on ... sat on ... sat on ...	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Musik ist zum Tanzen da.	Music is for dancing
fig. wie auf Kohlen sitzen wie auf Kohlen sitzen saß wie auf Kohlen (hat) wie auf Kohlen gesessen	sit on pins and needless sit on ... sat on ... sat on ...	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
da haben wir die Bescherung!	there you are!
Hier bitte/ Da hast du.	Here you are.
in der Klemme sitzen in der Klemme sitzen saß in der Klemme (hat) in der Klemme gesessen	to be up a gum tree be up a gum tree was, were up a gum tree been up a gum tree	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
da sein	be around
da, weil	since
da, weil	inasmuch as
da sein	to be on hand		Verb
da sein	be about
da sein	to be in town		Verb
da sind	there are
das da	that
da ist	there´s
von da	thenceforth
in einen Baum sitzen saß in einem Baum (hat) in einem Baum gesessen	sit in a tree sit sat in a tree sat in a tree		Verb
da wird einem das Geld nachageworfen	it's money for old rope		Redewendung
Da lag ich wohl falsch.	I stand corrected.		Redewendung
saß	sat
Sie ist im Augenblick nicht da.	She's not in at the moment.
gesessen, saß	sat
sitzt krumm da	slouches
da ist, es ist	there's
onwards	von da an
jene, die da	those
da ist es	that's it
da/dort drüben	over there
Mona Lisa wurde von Leonardo da Vinci gemalt.	The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
Sie saß am Steuer.	She was at the wheel.
etw. aussitzen, bis zu letzt bleiben intransitiv (etw.) aussitzen, ... bleiben saß (etw.) aus, blieb ... (hat) (etw.) ausgesessen, ... geblieben	to sit out sit out sat out sat out		Verb
es gibt, da ist	there are
hier und da einfügen	interperse		Verb
es gibt, da sind	there are
Da hört alles auf!	That beats everything!
Da darf man gratulieren!	Congratulations are in order!		Redewendung
jene, jener, jenes da	yon
Was laberst du da?	What are you rabbiting (on) about?
da stimmt etw. nicht	there is a loose screw (somewhere)	figfigürlich	Redewendung