Englisch Deutsch rompu l'obligation de réserve

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Reserve f	reserve, standby		Substantiv
supplementale Reserve f	supplemental reserve		Substantiv
ULAE-Reserve f	ULAE reserve		Substantiv
Schadenbündelreserve f	claim bundle reserve		Substantiv
reservieren, buchen	reserve
Pflicht f	obligation		Substantiv
reservieren	reserve		Verb
belegen	reserve		Verb
reservieren	reserve		Verb
Rückstellung f	reserve		Substantiv
Rückstellungen f	reserve		Substantiv
Dekl. Schutzgebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schutzgebiet die Schutzgebiete Genitiv des Schutzgebiet[e]s der Schutzgebiete Dativ dem Schutzgebiet[e] den Schutzgebieten Akkusativ das Schutzgebiet die Schutzgebiete	reserve		Substantiv
Dekl. Zurückhaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zurückhaltung die - Genitiv der Zurückhaltung der - Dativ der Zurückhaltung den - Akkusativ die Zurückhaltung die -	reserve		Substantiv
Dekl. Reservat n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reservat die Reservate Genitiv des Reservat[e]s der Reservate Dativ dem Reservat den Reservaten Akkusativ das Reservat die Reservate	reserve		Substantiv
Reserve f	backup		Substantiv
ich möchte einen Sitzplatz reservieren.	I'd like to reserve a seat, please.
Reservebudget n	reserve budget		Substantiv
Reservehistorie f	reserve history		Substantiv
Reserveplatz m	reserve bin		Substantiv
Rückstellprobe f	reserve sample		Substantiv
Barbestand m	cash reserve		Substantiv
(geschütztes) Weidegebiet	grazing reserve
Dekl. Meeresschutzgebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Meeresschutzgebiet die Meeresschutzgebiete Genitiv des Meeresschutzgebiet[e]s der Meeresschutzgebiete Dativ dem Meeresschutzgebiet den Meeresschutzgebieten Akkusativ das Meeresschutzgebiet die Meeresschutzgebiete	marine reserve		Substantiv
Dekl. Naturschutzgebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Naturschutzgebiet die Naturschutzgebiete Genitiv des Naturschutzgebiet{e]s der Naturschutzgebiete Dativ dem Naturschutzgebiet den Naturschutzgebieten Akkusativ das Naturschutzgebiet die Naturschutzgebiete	nature reserve		Substantiv
Mindestreserve f	reserve requirement		Substantiv
Mietreserve f	rent reserve		Substantiv
Ergebnisreserve f	results reserve		Substantiv
Springerpool m	reserve pool		Substantiv
eiserne Reserve	mnemonics
Dekl. US-Notenbank X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ US-Notenbank - Genitiv US-Notenbank - Dativ US-Notenbank - Akkusativ US-Notenbank -	Federal Reserve		Substantiv
Rückhaltlos	without reserve		Substantiv
Tilgungsrücklage f	amortization reserve		Substantiv
Reservetank m	reserve tank		Substantiv
Reservelager n	reserve storage area		Substantiv
Deckungsstock m	premium reserve fund		Substantiv
Mindestreservesatz m	reserve requirement ratio		Substantiv
Mindestreservekosten	reserve requirement costs		Substantiv
festreservieren	reserve as fixed		Verb
Rückstellungsvertrag m	liability reserve contract		Substantiv
Workitem annehmen	reserve work item		Verb
Workitem reservieren	reserve work item		Verb
Schadenverlustreserve f	loss reserve amount		Substantiv
Dekl. Verpflichtung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verpflichtung die Verpflichtungen Genitiv der Verpflichtung der Verpflichtungen Dativ der Verpflichtung den Verpflichtungen Akkusativ die Verpflichtung die Verpflichtungen	obligation		Substantiv
Auflage f, Bindung f, Verpflichtung f	obligation		Substantiv
Obligation f	bond		Substantiv
das Recht vorbehalten	to reserve the right		Verb
Deckungsstockverzeichnis n	premium reserve fund list		Substantiv
mindestreservepflichtig	subject to minimum reserve
Einstellung in die Sonderposten f	reserve for special depreciation		Substantiv
sich vorbehalten	reserve the right to
Sonderposten mit Rücklageanteil	special items with reserve		Substantiv
Sonderposten m	reserve for special depreciation		Substantiv
recht Urteilsverkündung aussetzen	to reserve judgment/judgement	rechtRecht	Verb
Nichterfüllung einer Pflicht	failure to fulfil an obligation
Möchten Sie reservieren?	Do you want to reserve?
Bewertungsreserve für Sonderposten f	valuation reserve for special reserves		Substantiv
L. ist nahe von Sh.	L. is close to Sh.
Erfolgskontentyp m	P&L statement account type		Substantiv
Gallone (Hohlmaß Brit. 4.5459 l, Am. 3.7853 l) f l = Liter	gallon		Substantiv