Englisch Deutsch politische Lage

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. politische Maßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die politische Maßnahme die politischen Maßnahmen Genitiv der politischen Maßnahme der politischen Maßnahmen Dativ der politischen Maßnahme den politischen Maßnahmen Akkusativ die politische Maßnahme die politischen Maßnahmen	policy measure	politPolitik, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, AgendaAgenda	Substantiv
politische	politically
Lage f	position		Substantiv
Lage f	location		Substantiv
in der Lage / Situation	an awkward position		Redewendung
in einer prekären Lage sein	be out on a limb
schlimme Lage	dire straits
Dekl. missliche Lage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die missliche Lage die misslichen Lagen Genitiv der misslichen Lage der misslichen Lagen Dativ der misslichen Lage den misslichen Lagen Akkusativ die missliche Lage die misslichen Lagen	plight		Substantiv
Standort, Lage	exposure
späteste Lage f	latest dates		Substantiv
früheste Lage f	earliest dates		Substantiv
Lage, Geographie	geography
zentralste Lage	centricity
zentrale Lage	centrical
verzwickte Lage	quandary		Substantiv
terminliche Lage f	earliest or latest dates		Substantiv
terminliche Lage f	dates		Substantiv
politische Spaltung	political schism
politische Morde	political homicides
politische Debatte	political debate
Dekl. politische Kehrtwende f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kehrtwende die Kehrtwenden Genitiv der Kehrtwende der Kehrtwenden Dativ der Kehrtwende den Kehrtwenden Akkusativ die Kehrtwende die Kehrtwenden	policy volte-face		Substantiv
Dekl. politische Selbstzuordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Selbstzuordnung die Selbstzuordnungen Genitiv der Selbstzuordnung der Selbstzuordnungen Dativ der Selbstzuordnung den Selbstzuordnungen Akkusativ die Selbstzuordnung die Selbstzuordnungen	party ID (identification)		Substantiv
Dekl. politische Regionalstruktur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die politische Regionalstruktur die politischen Regionalstrukturen Genitiv der politischen Regionalstruktur der politischen Regionalstrukturen Dativ der politischen Regionalstruktur den politischen Regionalstrukturen Akkusativ die politische Regionalstruktur die politischen Regionalstrukturen	political regional structure		Substantiv
politische Zugehörigkeit	political affiliation		Substantiv
politische Parole f	slogan		Substantiv
politische Ehrungen	political honours
(politische) Wahl	election
Gleichgewicht, stabile Lage	equilibrium		Substantiv
die Lage sondieren	to get the lay of the land		Verb
Lage f, Situation f	situation		Substantiv
Nebenlage / B Lage	secondary location
Misere, schlimme Lage	plight		Substantiv
Top Lage / Spitzenlage	prime location
Bauplatz m, Lage f	site		Substantiv
die Lage retten	to save the day		Verb
langatmige politische Abhandlung	lengthy political tract
in die Lage versetzen	enable		Verb
in jmds. Lage sein	be in somebody’s shoes		Verb
Zustand, Lage der Dinge	state of affairs
politische(r) Entscheidungsträger(in)	policymaker		Substantiv
Sackgasse; (bildlich) ausweglose Lage	blind alley
eine peinliche Situation [od. Lage]	an awkward situation
in eine peinliche Lage geraten	ugs get in a pickle
in der Lage sein zu	to be in a position to		Verb
in der Lage sein zu	be able to		Verb
Versetzen Sie sich in meine Lage!	Put yourself in my place!
in einer schwierigen Lage stecken steckte in einer schwierigen Lage (hat) in ... gesteckt	run out of road ran out of road run out of road	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Ich bin in einer verzweifelten Lage.	I've my back to the wall.
wie die politische Situation in Europa	such as the political situation in Europ
nationalistische Organisationen wie die politische Partei	nationalist organizations such as the political party
in der Lage sein etwas zu tun	be in the position to do sth.
in der Lage sein etw. zu tun	to be in a position to...		Verb
nicht in der Lage sein zu tun	to be unable to do		Verb
Einschätzung der Lage durch die US-Geheimdienste	national intelligence estimate
die politische Szene in Kroatien ist ziemlich schwerfällig.	he political scene in Croatia is rather stodgy.
jmdn./etw. (aus einer schwierigen wirtschaftlichen Lage) retten	bail sb./sth. out		Verb
in der Lage sein, etw. zu tun; fähig sein, etw. zu tun	be capable of doing sth.		Verb
Die Lage ist perfekt für unseren Laden.	The location is perfect for our store
in der Lage sein den eigenen Weg zu gehen	to be able to go your own way		Verb