Englisch Deutsch part

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Teildokument n	document part		Substantiv
Dekl. Teillast -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Teillast die Teillasten Genitiv der Teillast der Teillasten Dativ der Teillast den Teillasten Akkusativ die Teillast die Teillasten	part load		Substantiv
tausendstel	thousandth part		Adjektiv
Teilnummer f	part number		Substantiv
Zukaufteil n	purchased part		Substantiv
Teilaufgabe f	part task		Substantiv
sich trennen	part
Rolle (Film,Theater) f	part		Substantiv
teilen teilte geteilt	part [with] part parted parted		Verb
teils	part
Material n	part		Substantiv
▶Dekl. Teil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Teil die Teile Genitiv des Teil[e]s der Teile Dativ dem Teil den Teilen Akkusativ das Teil die Teile	part		Substantiv
Dekl. Rolle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rolle die Rollen Genitiv der Rolle der Rollen Dativ der Rolle den Rollen Akkusativ die Rolle die Rollen	part		Substantiv
größtenteils	for the most part		Adjektiv
zu ersetzendes Teil n	cancel part		Substantiv
Versuchsteil n	test part		Substantiv
Dekl. Abschnitt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abschnitt die Abschnitte Genitiv des Abschnitt[e]s der Abschnitte Dativ dem Abschnitt[e] den Abschnitten Akkusativ den Abschnitt die Abschnitte	part, phase		Substantiv
Dekl. Ersatzteil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ersatzteil die Ersatzteile Genitiv des Ersatzteil[e]s der Ersatzteile Dativ dem Ersatzteil den Ersatzteilen Akkusativ das Ersatzteil die Ersatzteile	spare part		Substantiv
Dekl. Miteigentümer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Miteigentümer die Miteigentümer Genitiv des Miteigentümers der Miteigentümer Dativ dem Miteigentümer den Miteigentümern Akkusativ den Miteigentümer die Miteigentümer	part owner		Substantiv
Dekl. Ersatzteil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ersatzteil die Ersatzteile Genitiv des Ersatzteil[e]s der Ersatzteile Dativ dem Ersatzteil den Ersatzteilen Akkusativ das Ersatzteil die Ersatzteile	replacement part		Substantiv
unvermeidlicher Teil	unavoidable part
lösen, trennen	to part		Verb
Zubehörteil m	accessory part		Substantiv
Präzisionsteile	precision part
Einkaufsteil	purchased part
Dekl. Bauteil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bauteil die Bauteile Genitiv des Bauteils der Bauteile Dativ dem Bauteil den Bauteilen Akkusativ den Bauteil die Bauteile in D Artikel das gebräuchlicher	component part		Substantiv
Ergänzungsteil n	integral part		Substantiv
Teilcoupon m	part coupon		Substantiv
Teil-Instanz f	part instance		Substantiv
Adressteil m, Adressenteil m, Anschriftsteil m	address part		Substantiv
Weichteil n	soft part		Substantiv
Teilzeitarbeiter	part-timer
Dekl. Teilzahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Teilzahlung die Teilzahlungen Genitiv der Teilzahlung der Teilzahlungen Dativ der Teilzahlung den Teilzahlungen Akkusativ die Teilzahlung die Teilzahlungen	part payment		Substantiv
Abschlagszahlung f, Teilzahlung f	part payment		Substantiv
zwanzigstel	twentieth part		Adjektiv
Teileigentum n	part-ownership		Substantiv
zweilagig, zweiteilig	two-part
Stückelfracht f	part loads		Substantiv
wieder darstellen stellte wieder dar (hat) wieder dargestellt re enact: I. {Jura} (Gesetz) wieder a) erlassen, b) wiederverfügen, wiederverfolgen; II. {Theater} wieder inszenieren, wieder aufführen (Stück), (Rolle) wieder darstellen, wieder spielen	re enact re enacted re enacted part	Theat.Theater	Verb
sie trennen sich	they part
zehntel	tenth part		Zahl
siebzehntel	seventeenth part
siebtel	seventh part		Zahl
stundenweise	part time
Herstellerteil n	manufacturer part		Substantiv
Kistenteil m	crate part		Substantiv
Hauptrolle f	leading part		Substantiv
Zwölftel n	twelfth part		Substantiv
fünftel	fifth part		Zahl
Titelrolle f	name part		Substantiv
Fehlteil n	missing part		Substantiv
Unterteil n	lower part		Substantiv
Sechzigstel n	sixtieth part		Substantiv
Sechstel n	sixth part		Substantiv
Solostimme f	solo part		Substantiv
Implementierungsteil m	implementation part		Substantiv
kritisches Teil n	critical part		Substantiv
Sechzehntel n	sixteenth part		Substantiv
Hinterteil n	rear part		Substantiv