Englisch Deutsch next

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
neben, bei	next to
nächstes	next
als nächstes	next
nächst	next
nächste	next		Adjektiv
neben	next to		Präposition
Folgeseite f	next page		Substantiv
(dicht) neben	next to
nahe / direkt am	next to
Weiter suchen	Find next		Verb
Nächstes Bild n	Next screen		Substantiv
nächster Tag m	next day		Substantiv
Nächste Position f	Next item		Substantiv
nebenan	next door		Adverb
Nächste Seite f	Next page		Substantiv
Was denn noch?	What next?
was nun?	what next?
anderntags	next day		Adverb
Folgefunktion f	next function		Substantiv
Folge-Dynpro n	next screen		Substantiv
allernächst	very next
Folgeabsatz m	next paragraph		Substantiv
Anschließend werde ich ...	Next I'll ...
so gut wie nichts	next to nothing
das nächste Mal	the next time
fast nichts	next to nothing
wählen Remember to vote in the election next week.	vote Denk dran bei der Wahl nächste Woche zu wählen.		Verb
Was geschah als Nächstes?	What happened next?
am nächsten Tag	the next day
direkter Nachbar m	next-door neighbour		Substantiv
nächster Verwandter	next-of-kin
Folgebildsteuerung f	next screen processing		Substantiv
Folgesatzzähler m	next record counter		Substantiv
nebenan	next door to		Adverb
nimm die nächste rechts	take the next right
übernächste f	the next but one		Substantiv
geschehen was als Nächstes geschah	happen what happened next		Verb
im nächsten Quartal	in the next quarter
Die nächste Folie zeigt	The next slide shows ...
Weitertransport m	transport into next system		Substantiv
Nachbar nebenan (ugs.)	next door's (ugs.)
der nächste entscheidende  Schritt	The next decisive step
neben dem Raum	next to the room
übernächst	the next but one
Bis nächste Woche.	See you next week.
wir müssen hier warten, bis die nächste Kasse frei ist.	we have to wait here till the next cashier becomes available.
Geschäftsjahr hoch setzen	set to next fiscal year		Verb
im Nu	in next to no time
Dekl. die nächste Fahnenstange auf dem Golfkurs f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die nächste Fahnenstange auf dem Golfkurs die Genitiv der nächsten Fahnenstange auf dem Golfkurs der Dativ der nächsten Fahnenstange auf dem Golfkurs den Akkusativ die nächste Fahnenstange auf dem Golfkurs die	the next pinon the golf course		Substantiv
bereit für die nächste Frage	ready for the next question
Nun zur nächsten Frage	Now for the next question
Sie hat nächsten Montag Geburtstag	she has a birthday next Monday
Ihr Geburtstag ist nächste Woche. - Ihr Geburtstag ist nicht nächste Woche.	Her birthday is next week. - Her birthday is not next week.
Hast du nächstes Wochenende Dienst?	Are you on duty next weekend?
Darf ich um den nächsten Tanz bitten?	May I have the next dance?	Freizeitgest.Freizeitgestaltung
im Handumdrehen	in next to no time ugs
der nächsten Tour der Engländer nach ... folgend	following the next English tour to ...
Sie werden sich nächste Woche wieder treffen.	They will meet again next week.
interessiert, an der Frühjahrsveranstaltung nächsten Jahres teilzunehmen.	part in next years spring event.