Englisch Deutsch natural

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Flüssiggas n	compressed natural gas		Substantiv
Naturtalent n	natural		Substantiv
naturgemäß	natural
natürlich	natural
natürliche Zahl [math.] f	natural		Substantiv
natürlicher Hafen	natural harbour
Naturwissenschaft f	(natural) science		Substantiv
Naturprodukt n	natural product		Substantiv
natürlicher Logarithmus	natural logarithm
Naturlehrpfad m	natural trail		Substantiv
Dekl. Naturkatastrophe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Naturkatastrophe die Naturkatastrophen Genitiv der Naturkatastrophe der Naturkatastrophen Dativ der Naturkatastrophe den Naturkatastrophen Akkusativ die Naturkatastrophe die Naturkatastrophen	natural disaster		Substantiv
Naturereignisse n, Naturerscheinung f	natural phenomenon		Substantiv
Naturseide f	natural silk		Substantiv
Zuchtwahl f	natural selection		Substantiv
Naturdenkmal n	natural monument		Substantiv
Naturalien	natural produce		Substantiv
Naturkunde f	natural history		Substantiv
natürliche Zahl [math.] f	natural number		Substantiv
Dekl. Naturphänomen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Naturphänomen die Naturphänomene Genitiv des Naturphänomens der Naturphänomene Dativ dem Naturphänomen den Naturphänomenen Akkusativ das Naturphänomen die Naturphänomene	natural phenomenon		Substantiv
Dekl. Naturwunder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Naturwunder die Naturwunder Genitiv des Naturwunders der Naturwunder Dativ dem Naturwunder den Naturwundern Akkusativ das Naturwunder die Naturwunder	natural wonder		Substantiv
Dekl. Erdgas n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erdgas die Erdgase Genitiv des Erdgases der Erdgase Dativ dem Erdgas den Erdgasen Akkusativ das Erdgas die Erdgase	natural gas		Substantiv
natürliche Person f	natural person		Substantiv
Bodenschätze m, pl	natural resources		Substantiv
Naturkosmetik f	natural cosmetics		Substantiv
Eigenschwingung f	natural oscillation		Substantiv
natürliche Stoffe	natural materials
Eigenfrequenz f	natural frequency		Substantiv
Eigenschwingung f	natural frequency		Substantiv
Dekl. Naturwissenschaften f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Naturwissenschaft die Naturwissenschaften Genitiv der Naturwissenschaft der Naturwissenschaften Dativ der Naturwissenschaft den Naturwissenschaften Akkusativ die Naturwissenschaft die Naturwissenschaften	natural sciences pl		Substantiv
Dekl. Naturheilmittel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Naturheilmittel die Naturheilmittel Genitiv des Naturheilmittels der Naturheilmittel Dativ dem Naturheilmittel den Naturheilmitteln Akkusativ das Naturheilmittel die Naturheilmittel	natural remedy		Substantiv
von Natur aus eine Führungspersönlichkeit	a natural leader		Redewendung
Dekl. Naturheilwasser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Naturheilwasser die Naturheilwasser / Naturheilwässer Genitiv des Naturheilwassers der Naturheilwasser / Naturheilwässer Dativ dem Naturheilwasser den Naturheilwassern / Naturheilwässern Akkusativ das Naturheilwasser die Naturheilwasser / Naturheilwässer	natural spa water		Substantiv
Dekl. Naturkundemuseum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Naturkundemuseum die Naturkundemuseen Genitiv des Naturkundemuseums der Naturkundemuseen Dativ dem Naturkundemuseum den Naturkundemuseen Akkusativ das Naturkundemuseum die Naturkundemuseen	Natural History Museum		Substantiv
Naturkostladen m	natural food shop		Substantiv
reiner Binärcode	natural binary code
Veranlagung f, Anlage (zu) f	(natural) tendency (of)		Substantiv
natürliche Sprachverarbeitung	natural language processing
unterstreiche deine natürliche Schönheit	enhance your natural beauty
ihre Rede ist flüssig und natürlich.	her speech is fluent and natural.
die Chips enthalten nur natürliche Zutaten.	the crisps contain only natural ingredients.
ein Gebiet von herausragender natürlicher Schönheit	an area of outstanding natural beauty
Hühnerausscheidungen als natürlicher Dünger für	chicken droppings as natural fertilizer for
alle seine Chips werden auf natürliche Art erzeugt.	all its crisps are produced in a natural way.
Dass sich der Weltkonzern auch bei kleinen Aufträgen um sein technisches Erbe kümmert – für den Elektroingenieur aus St. Ingbert im Saarland ist das eine Selbstverständlichkeit.www.siemens.com	He believes it’s only natural for Siemens to manage its technological heritage — even for small orders.www.siemens.com
Hierbei werden flüssige Polymere als hauchzarte Fäden in der Form natürlicher Gewebe versponnen.www.admin.ch	During this process, gossamer-like threads of liquid polymer are interlaced in the manner of natural tissue.www.admin.ch
Am Schluss soll eine Struktur entstehen, die natürlichem Muskelgewebe möglichst ähnlich ist.www.admin.ch	The aim is to end up with a structure that resembles natural muscle tissue as closely as possible.www.admin.ch
In Bereichen wie beispielsweise jenen des Schutzes vor Naturgefahren, des gesellschaftlichen Zusammenhalts, der Lebensqualität oder des nachhaltigen Wirtschaftens belegt die Schweiz Spitzenplätze im internationalen Vergleich.www.admin.ch	It leads global rankings in areas such as protection against natural hazards, social cohesion, quality of life and a sustainable economy.www.admin.ch
Auch natürlicher Graphit geht gut – wenn er in groben «Flakes» geliefert wird und nicht allzu fein vermahlen ist.www.admin.ch	Natural graphite also works equally well – if it is supplied in coarse flakes and not ground too finely or into folded, non-flake shapes.www.admin.ch