Englisch Deutsch jdmn. spielen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Spiel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spiel die Spiele Genitiv des Spiel[e]s der Spiele Dativ dem Spiel[e] den Spielen Akkusativ das Spiel die Spiele	match		Substantiv
Dekl. Spiel - Spiele n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spiel die Spiele Genitiv des Spiel[e]s der Spiele Dativ dem Spiel[e] den Spielen Akkusativ das Spiel die Spiele	game - games		Substantiv
Dekl. Spiel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spiel die Spiele Genitiv des Spiel[e]s der Spiele Dativ dem Spiel[e] den Spielen Akkusativ das Spiel die Spiele	play		Substantiv
Dekl. Spiel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spiel die Spiele Genitiv des Spiel[e]s der Spiele Dativ dem Spiel[e] den Spielen Akkusativ das Spiel die Spiele	play, game		Substantiv
▶ spielen spielte gespielt	act out acted out acted out	Theat.Theater	Verb
▶ spielen spielte gespielt	play played played		Verb
um Geld spielen	gamble
▶ Spielen n	playing		Substantiv
▶ spielen	to perform		Verb
▶ spielen	act out		Verb
▶ spielen	pull-pulled		Verb
▶ spielen	gamble		Verb
Wann wirst du Computer spielen?	When are you going to play computer games?
Schach spielen	to play (at) chess		Verb
Würfelspiele spielen	shooting craps
Ball spielen	to play ball		Verb
Karten spielen	play at cards		Verb
Räuber spielen	to play at robbers		Verb
Verstecken spielen	play hide-and-seek		Verb
(Film) spielen	be set		Verb
Gitarre spielen	to play the guitar		Verb
aufführen, spielen	perform
Glücksspiele spielen	gamble		Verb
Spielen Sie Klavier?	Do you play the piano?
ein Musikinstrument spielen	play an instrument		Verb
gegen (bei Spielen)	versus
eine Schlüsselrolle spielen	be at the forefront
am Spielautomaten spielen	play the slots
Beziehungen spielen lassen	to pull strings		Verb
eine Rolle spielen	to figure		Verb
spielen(um etwas)	gambling
(herum)spielen mit	twiddle
wir werden/wollen spielen	we are going to play
Alf kann Gitarre spielen.	Alf can play the guitar. (Musikinstrumente mit! dem bestimmten Artikel)
um hohe Einsätze spielen	to gamble for high stakes		Verb
in einer Hauptrolle spielen	star in		Verb
verrückt spielen	to go haywire ugs		Verb
Wir spielen um nichts.	We play for love.
jemandem einen streich spielen	to play a trick on someone		Verb
eine zweistimmige Melodie spielen	dubble-stoppin	musikMusik
jmdn. einen Streich spielen	to play tricks on so.		Verb
Vater-Mutter-Kind spielen	play house		Verb
nach Gehör spielen nach Gehör spielen spielte nach Gehör (hat) nach Gehör gespielt	play by ear	musikMusik	Verb
jdm einen Streich spielen intransitiv	play a prank on s.o.		Verb
seinen Einfluss spielen lassen	pull strings		Redewendung
falsch spielen	to misplay		Verb
den wilden Mann spielen	go native		Redewendung
die Muskeln spielen lassen	flex one's muscles		Verb
eine große Rolle spielen	loom large		Verb
mit verdeckten Karten spielen spielte mit verdeckten Karten (hat) ... gespielt	play one's cards close to one's chest play ...	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
schien eine Rolle zu spielen	seemed to matter
jem. an die Wand spielen	play someone off the stage		Redewendung
wild Musik spielen	jam up a storm
für etwas eine Rolle spielen	make a difference to sth.		Verb
spielen Sie uns etwas vor	give us a sample of your playing
die Mädchen spielen im Hof.	the girls are playing in the yard.
eine entscheidende Rolle rollen spielen	play a key role in
Ich liebe es Klavier zu spielen.	I love playing the piano.
einen Ball vom (ersten) Anschlag spielen	tee off