Englisch Deutsch impact bend strength

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
beeinträchtigen	impair/impact		Verb
Dekl. Effekt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Effekt die Effekte Genitiv des Effekt[e]s der Effekte Dativ dem Effekt[e] den Effekten Akkusativ den Effekt die Effekte	impact		Substantiv
Dekl. Bummel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bummel die Kurven Genitiv des Bummels der Kurven Dativ dem Bummel den Kurven Akkusativ den Bummel die Kurven english: bender (s) (slang): I. {ugs.} Sauferei; Bummel {m};	bender bend		Substantiv
vermitteln	impact		Verb
Festigkeit f	strength		Substantiv
Kraft f, Stärke f	strength		Substantiv
Dekl. Stärke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stärke die Stärken Genitiv der Stärke der Stärken Dativ der Stärke den Stärken Akkusativ die Stärke die Stärken	strength		Substantiv
Feldstärke f	strength		Substantiv
Dekl. Aufschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufschlag die Aufschläge Genitiv des Aufschlag[e]s der Aufschläge Dativ dem Aufschlag den Aufschlägen Akkusativ den Aufschlag die Aufschläge	impact		Substantiv
Dekl. Anschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anschlag die Anschläge Genitiv des Anschlag[e]s der Anschläge Dativ dem Anschlag[e] den Anschlägen Akkusativ den Anschlag die Anschläge	impact		Substantiv
Dekl. Einwirkung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einwirkung die Einwirkungen Genitiv der Einwirkung der Einwirkungen Dativ der Einwirkung den Einwirkungen Akkusativ die Einwirkung die Einwirkungen	impact		Substantiv
Dekl. Wirkung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wirkung die Wirkungen Genitiv der Wirkung der Wirkungen Dativ der Wirkung den Wirkungen Akkusativ die Wirkung die Wirkungen	impact		Substantiv
Dekl. Auswirkung(en) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswirkung die Auswirkungen Genitiv der Auswirkung der Auswirkungen Dativ der Auswirkung den Auswirkungen Akkusativ die Auswirkung die Auswirkungen	impact		Substantiv
Dekl. Folgen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Folge die Folgen Genitiv der Folge der Folgen Dativ der Folge den Folgen Akkusativ die Folge die Folgen Auswirkungen	impact		Substantiv
Dekl. Einfluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einfluss die Einflüsse Genitiv des Einflusses der Einflüsse Dativ dem Einfluss den Einflüssen Akkusativ den Einfluss die Einflüsse	impact		Substantiv
Dekl. Einschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einschlag die Einschläge Genitiv des Einschlag[e]s der Einschläge Dativ dem Einschlag[e] den Einschlägen Akkusativ den Einschlag die Einschläge	impact		Substantiv
wirken auf	have an impact on
(sich)beugen	to bend		Verb
ein Auge zudrücken übertr. transitiv ein Auge zudrücken drückte ein Auge zu (hat) ein Auge zugedrückt	bend the rules	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
sich ein Bein ausreißen übertr. intransitiv sich ein Bein ausreißen riss sich ein Bein aus (hat) sich ein Bein ausgerissen	bend over backwards fam. bend over backwards	übertr.übertragen, fam.familiär	Verb
Dekl. Schrägbalken - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schrägbalken die Schrägbalken Genitiv des Schrägbalkens der Schrägbalken Dativ dem Schrägbalken den Schrägbalken Akkusativ den Schrägbalken die Schrägbalken	bend sinister		Substantiv
Konjugieren abbiegen transitiv bog ab (ist) abgebogen	to bend off bend off		Verb
Druckfestigkeit f	compressive strength		Substantiv
Dekl. Biegefestigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Biegefestigkeit die Genitiv der Biegefestigkeit der Dativ der Biegefestigkeit den Akkusativ die Biegefestigkeit die	bending strength	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
das Knie beugen transitiv beugte das Knie (hat) das Knie gebeugt	bend the knee		Verb
die Vorschriften umgehen übertr. die Vorschriften umgehen umging die Vorschriften (ist) die Vorschriften umgangen	bend the rules	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Feindstärke	enemy`s strength
sich sehr anstrengen übertr. intransitiv sich sehr anstrengen strengte sich sehr an (hat) sich sehr angestrengt	bend over backwards	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Dekl. Serpentinenkurve f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Serpentinenkurve die Genitiv der Serpentinenkurve der Dativ der Serpentinenkurve den Akkusativ die Serpentinenkurve die	double bend	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Kniebeuge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kniebeuge die Kniebeugen Genitiv der Kniebeuge der Kniebeugen Dativ der Kniebeuge den Kniebeugen Akkusativ die Kniebeuge die Kniebeugen	knee bend		Substantiv
Muskelkraft f	muscular strength		Substantiv
Zugfestigkeit f	tensile strength		Substantiv
Streuungstärke	scattering strength
Torsionsfestigkeit f	torsional strength		Substantiv
Durchschlagfestigkeit f	dielectric strength		Substantiv
Dauerfestigkeit f	fatigue strength		Substantiv
Feldstärke f	field strength		Substantiv
Ionenstärke f	ionic strength		Substantiv
Scherfestigkeit f, Schubfestigkeit f	shear strength		Substantiv
bloße Kraft	sheer strength
spezielle Stärken	specific strength
Kampfstärke f	fighting strength		Substantiv
Zerreißfestigkeit f, Zugfestigkeit f	tensile strength		Substantiv
Sollstärke f	authorized strength		Substantiv
Dekl. Umweltbelastung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umweltbelastung die Umweltbelastungen Genitiv der Umweltbelastung der Umweltbelastungen Dativ der Umweltbelastung den Umweltbelastungen Akkusativ die Umweltbelastung die Umweltbelastungen	environmental impact		Substantiv
Stoßfestigkeit f	impact-strenght		Substantiv
etw. beeinflussen, sich auf etw. auswirken	impact sth.		Verb
nichtmechanisch	non-impact
Dekl. Umwelteinfluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umwelteinfluss die Umwelteinflüsse Genitiv des Umwelteinflusses der Umwelteinflüsse Dativ dem Umwelteinfluss den Umwelteinflüssen Akkusativ den Umwelteinfluss die Umwelteinflüsse	environmental impact		Substantiv
Dekl. Seitenaufprall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Seitenaufprall die Seitenaufpralle Genitiv des Seitenaufprall[e]s der Seitenaufpralle Dativ dem Seitenaufprall den Seitenaufprallen Akkusativ den Seitenaufprall die Seitenaufpralle	side-impact		Substantiv
Dekl. optischer Eindruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ den die	visual impact		Substantiv
Beeinträchtigung der Umwelt	environmental impact
negative Wirkung	negative impact
Auswirkung auf die Umwelt	environmental impact
Dekl. Folgenabschätzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Folgenabschätzung die Folgenabschätzungen Genitiv der Folgenabschätzung der Folgenabschätzungen Dativ der Folgenabschätzung den Folgenabschätzungen Akkusativ die Folgenabschätzung die Folgenabschätzungen	impact assessment		Substantiv
Anschlagdrucker m	impact printer		Substantiv
Dekl. Linkskurve -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Linkskurve die Linkskurven Genitiv der Linkskurve der Linkskurven Dativ der Linkskurve den Linkskurven Akkusativ die Linkskurve die Linkskurven	left hand bend		Substantiv
Dekl. Biegeversuch Festigkeitsprüfung -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Biegeversuch die Biegeversuche Genitiv des Biegeversuch[e]s der Biegeversuche Dativ dem Biegeversuch den Biegeversuchen Akkusativ den Biegeversuch die Biegeversuche	bending test; bend ~	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
sich bücken intransitiv bückte sich (hat) sich gebückt english: stoop (verb): I. {v/i} sich bücken, sich (vornüber)beugen; II. sich krumm halten, gebeugt gehen; III. {figürlich} (contemtuously / verächtlich): a) sich herablassen, b) sich erniedrigen, die Hand reichen (to / zu etw., to do / zu tun); IV. herabstoßen; V. {v/t} neigen, beugen; (Schultern) hängen lassen; VI. {s}: (Sich)Beugen {n}; VII. gebeugt oder krumme Haltung {f}, krummer Rücken {m}; VIII. Niederstoßen {n} (Vogel);	to stoop stoop to bend down		Verb