Englisch Deutsch idle plant

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
leeres Gerede	idle talk
wird er die (Blumen)Zwiebeln pflanzen?	will he plant the bulbs?
erweiterte Werksfindung f	enhanced plant determination		Substantiv
Leerlauf m	idle		Substantiv
Fabrik f	plant		Substantiv
Betrieb m	plant		Substantiv
Ausrüstung f	plant		Substantiv
Pflanze f	plant		Substantiv
Dekl. Gewächs n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewächs die Gewächse Genitiv des Gewächses der Gewächse Dativ dem Gewächs[e] den Gewächsen Akkusativ das Gewächs die Gewächse	plant		Substantiv
errichten, gründen	plant		Verb
Dekl. Anlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anlage die Anlagen Genitiv der Anlage der Anlagen Dativ der Anlage den Anlagen Akkusativ die Anlage die Anlagen	plant	technTechnik	Substantiv
pflanzen	plant		Verb
Dekl. Anlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anlage die Anlagen Genitiv der Anlage der Anlagen Dativ der Anlage den Anlagen Akkusativ die Anlage die Anlagen	plant		Substantiv
anpflanzen	plant		Verb
im Leerlauf laufen	idle
Dekl. Werk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Werk die Werke Genitiv des Werk[e]s der Werke Dativ dem Werk[e] den Werken Akkusativ das Werk die Werke	plant		Substantiv
faulenze, faulenzen	idle
untätig	idle
müßig	idle		Adjektiv
faulenzen, müßig, träge, unproduktiv, untätig	idle
Leerbefehl m	idle		Substantiv
Zimmerpflanze f	indoor plant		Substantiv
Tabakpflanze f	tobacco (plant)		Substantiv
Hilfsbetrieb m	auxiliary plant		Substantiv
Treibhauspflanze f	hothouse plant		Substantiv
Wasserpflanze f	aquatic plant		Substantiv
Blattlaus f	plant louse		Substantiv
Aussendienst m, Aussendienstorganisation f	agency plant		Substantiv
Bewässerungsanlage f	irrigation plant		Substantiv
Dekl. Wasserkraftwerk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wasserkraftwerk die Wasserkraftwerke Genitiv des Wasserkraftwerk(e)s der Wasserkraftwerke Dativ dem Wasserkraftwerk[e] den Wasserkraftwerken Akkusativ das Wasserkraftwerk die Wasserkraftwerke	hydroelectric plant		Substantiv
Werkszuordnung f	plant assignment		Substantiv
Zierpflanze f	ornamental plant		Substantiv
etwas anpflanzen	plant sth.		Verb
Werkszuordnung f	plant allocation		Substantiv
Werksebene f	plant level		Substantiv
Werksberechtigung f	plant authorization		Substantiv
Werksadresse f	plant address		Substantiv
Werksindikator m	plant indicator		Substantiv
Werksausschluss m	plant exclusion		Substantiv
Müllverbrennungsanlage f	incinerating plant		Substantiv
Industrieanlage f	industrial plant		Substantiv
Pflanzensammler/in	plant hunter		Substantiv
Schmarotzerpflanze f	parasitic plant		Substantiv
Werkleiter, Betriebsleiter	plant manager		Substantiv
einpflanzen	to plant		Verb
Zwiebelgewächs n	bulbous plant		Substantiv
säen	to plant		Verb
werksintern	in-plant
Auslieferungswerk n	delivering plant		Substantiv
Anlagenbau m	plant manufacturing	technTechnik	Substantiv
Kälteanlage f	refrigerating plant		Substantiv
Musterbetrieb m	model plant		Substantiv
Nutzpflanze f	useful plant		Substantiv
Schlinggewächs n	climbing plant		Substantiv
Vorlaufwerk n	original plant		Substantiv
Werk n (Betrieb m )	factory, plant
Kläranlage f	purification plant		Substantiv
disponiert, plant	plans
pflanzliches Gewebe	plant tissue