Englisch Deutsch gut machen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gut besser am besten	Adjektiv good better best
anziehen gut anziehen	dress dress well		Verb
Dekl. Güter n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gut die Güter Genitiv des Güter[e]s der Güter Dativ dem Güter[e] den Gütern Akkusativ das Güter die Güter	goods pl		Substantiv
etw. haltbar machen	preserve sth.		Verb
Dekl. Betten n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bett die Betten Genitiv des Bett[e]s der Betten Dativ dem Bett[e] den Betten Akkusativ das Bett die Betten die Betten machen	beds pl make the beds		Substantiv
wieder gut machen	fixing
Gesundheitlich gut	fine
ausnehmen, ausweiden Gedärme, Fisch, etc. ausnehmen, ausweiden nahm aus, weidete aus ausgenommen, ausgeweidet	gut gutted gutted		Verb
Haus, etc. ausrauben, ausbrennen ausrauben, ausbrennen raubte aus, brannte aus (hat) ausgeraubt, ausgebrannt	gut gutted gutted		Verb
ausschlachten Buch ausschlachten schlachtete aus (hat) ausgeschlachtet	gut book gut gutted gutted	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Dekl. Eindruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eindruck die Eindrücke Genitiv des Eindruck[e]s der Eindrücke Dativ dem Eindruck[e] den Eindrücken Akkusativ den Eindruck die Eindrücke einen guten Eindruck machen	impression make a good impression		Substantiv
sie machen	they make
Profit machen	make profit		Verb
Vorschriften machen	dictate sth.
Telearbeit machen	telecommute
Schluss machen	wrap up		Verb
jem. die Hölle heiß machen	lay into someone
etwas greifbar machen	give sth. focus
sich Mühe machen	take the/an effort
eine Kur machen	take a cure
etwas machen lassen	have / get something done
Kleider machen Leute.	Clothes make the man.		Redewendung
Dekl. Darm(kanal) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Darm(kanal) die Därme, Darmkanäle Genitiv des Darm[e]s, Darmkanals der Därme, Darmkanäle Dativ dem Darm(kanal) den Därme, Darmkanäle Akkusativ den Darm(kanal) die Därme, Darmkanäle	gut	anatoAnatomie	Substantiv
▶ machen	to make, made, made		Verb
▶ machen	do did done		Verb
von innen heraus	gut		Adjektiv
▶ machen	to render		Verb
instinktiv	gut		Adjektiv
leidenschaftlich	gut	übertr.übertragen	Adjektiv
▶Dekl. Bauch Bäuche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bauch die Bäuche Genitiv des Bauch[e]s der Bäuche Dativ dem Bauch[e] den Bäuchen Akkusativ den Bauch die Bäuche gut als auch guts im Englischen; fam.	gut(s) pl fam.	umgspUmgangssprache	Substantiv
gut bezahlter Job	well-paid job
gut organisiert sein	being well-organised
gut erhaltene Wege	well-maintained pahts
Es ließe sich noch manches besser machen.	There's room for improvement.
dieser Vampirfilm wird nicht gut sein. (going to)	that vampire film is not good - that vampire film is not going to be good.
jd zum Deppen/ zum Affen machen	to make a monkey (out) of s. o.
sich einen schönen Tag machen	make a day of it
Mach(t)'s gut!	Take care!
kreuzen, eine Seereise machen, eine Kreuzfahrt machen	cruise		Verb
wieder gut machen	make up for sth., compensate		Verb
Mir geht es gut.	I'm fine.
ist nicht haftbar zu machen	is not liable
Frühstück machen	to make breakfast		Verb
Kohle machen	to line one's pockets		Verb
Angst machen	to scare, to frighten		Verb
kaputt machen	damage
Feierabend machen	finish work
Sicher machen	secruritize
Fortschritte machen	to progress		Verb
bilden, machen	make up
abgeneigt machen	disincline
Ordnung machen	neaten		Verb
Pipi machen	to wee		Verb
Vorwürfe machen	to upbraid		Verb
unmöglich machen	to rule out		Verb
zunichte machen	to undo		Verb
ausfindig machen	to find out		Verb
bedeutungslos machen	eviscerate
beliebt machen	ingratiate
hygenisch machen	sanitize