Englisch Deutsch gewann /hielt seine Wette

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
(seine) Brücken abbrechen	burn (one's) bridges		Redewendung
Dekl. Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge die Mengen Genitiv der Menge der Mengen Dativ der Menge den Mengen Akkusativ die Menge die Mengen seine übliche Menge an Aufregung	amount his usual amount of excitement		Substantiv
durchhalten hielt durch (hat) durchgehalten	to keep up keep up kept up kept up		Verb
Dekl. Pranke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pranke die Pranken Genitiv der Pranke der Pranken Dativ der Pranke den Pranken Akkusativ die Pranke die Pranken der Löwe verletzte seine Pranke während der Jagd.	paw the lion hurt his paw while hunting.		Substantiv
aufhalten transitiv hielt auf (hat) aufgehalten	to keep keep kept kept		Verb
seine Lektion lernen	learn one's lesson		Redewendung
seine Stammwähler mobilisieren	turn the base of the party out
seine	its		Pronomen
gewann	won
Wette f	wager		Substantiv
Wette	Konjugieren bet		Verb
Sie müssen dem Pferd seine Medizin geben.	you have to give the horse its medicine.
über seine Verhältnisse leben	live beyond one's means
er unterbricht seine Standpauke.	he interrupts his dressing down.
seine Sachen packen kündige	pack one's desk expression
Das ist seine schwache Seite.	That's his blind side.
es ist eindeutig seine Schuld	it was clearly his fault
seine Fassung wiedergewinnen gewann seine Fassung wieder (hat) ... wiedergewonnen	Konjugieren grow in composure (Am.) grow grew grown		Verb
gefangenhalten transitiv hielt gefangen (hat) gefangengehalten	to keep imprisoned keep imprisoned kept imprisoned kept imprisoned		Verb
hielt Gottesdienst	ministered
hielt Wahlreden	barnstormed
hielt auf	sojourned
hielt zurück	restrained
hielt zurück	refrained
seine Freundin	his young lady
vorhalten transitiv hielt vor (hat) vorgehalten	to hold before somebody hold before somebody held before somebody held before somebody		Verb
sein / seine	its
verschwenden seine Zeit verschwenden	waste waste his time		Verb
sein, seine	his
seine Gnaden scherzhaft	his nibs
erringte, gewann	gained
stillhalten transitiv hielt still (hat) stillgehalten	keep still kept still kept still		Verb
hielt aus	braved
hielt aus	withstood
hochhalten transitiv hielt hoch (hat) hochgehalten	to hold up hold up held up held up		Verb
zusammenhalten Personen zusammenhalten hielt zusammen (hat) zusammengehalten	to hang together hang together hung together hung together		Verb
hielt Diät	dieted
draußen halten transitiv hielt draußen (hat) draußen gehalten	keep out kept out kept out		Verb
mithalten transitiv hielt mit (hat) mitgehalten	keep up kept up kept up		Verb
einhalten transitiv hielt ein (hat) eingehalten	keep up kept up kept up		Verb
fernhalten transitiv hielt fern (hat) ferngehalten	keep away kept away kept away		Verb
gewann wieder	reprised
freihalten transitiv hielt frei (hat) freigehalten	keep clear kept clear kept clear		Verb
zuhalten transitiv hielt zu (hat) zugehalten	keep shut kept shut kept shut		Verb
auseinanderhalten transitiv hielt auseinander (hat) auseinandergehalten	keep apart kept apart kept apart		Verb
freihalten transitiv hielt frei (hat) freigehalten	keep free kept free kept free		Verb
wach halten transitiv hielt wach (hat) wach gehalten	keep awake keep kept kept		Verb
aufhalten Tür transitiv aufhalten hielt auf (hat) aufgehalten	to keep open door keep open kept open kept open		Verb
abhalten hielt ab (hat) abgehalten	to keep away, to keep off keep away, keep off kept away, kept off kept away, kept off		Verb
mit jdm. abhängen (seine Freizeit verbringen)	kick it with sb. ugs
seine Zeitmaschine mit einem neuen Wäschetrockner	his time machine for a new dryer
er stolpert über seine eigenen Füße.	he trips over his own feet.
seine Tochter sieht genauso aus wie er.	his daughter looks like him.
auf seine eigene Art und Weise	on one´s own terms
festhalten an hielt fest an (hat) festgehalten an	hang on to		Verb
seine Stimme verstellen	to disguise one's voice
seine Premiere erleben	premiere		Verb
seine Würde bewahren	retain one's dignity		Verb
seine Glanzzeit feiernd	celebrating his vintage