Englisch Deutsch from the Ottoman period

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
austreten	resign from		Verb
in den sauren Apfel beißen	grasp the nettle
mittelschüssig	mid-period
hieraus	from it
Eröffnungshorizont m	opening period		Substantiv
Gültigkeitsbereich m	effectivity period		Substantiv
Von-Periode f	from period		Substantiv
Periodengrenze f	period boundary		Substantiv
Periodenabstand m	period interval		Substantiv
Aufbewahrungshorizont m	storage period		Substantiv
Aufbewahrungsfrist f	storage period		Substantiv
Planungsperiode f	planning period		Substantiv
Planungsdauer f	dispatching period		Substantiv
Tätigkeitszeitraum m	task period		Substantiv
Gültigkeitsbereich m	validity period		Substantiv
ältere Menschen	the elderly
Periodenbild n	period screen		Substantiv
die Front, das Militär	The Front
Gesamtkostenverfahren n	period accounting		Substantiv
Vorperiode f	previous period		Substantiv
Archivierungsperiode f	archiving period		Substantiv
Korrekturperiode f	adjustment period		Substantiv
Eindeckungszeitraum m	coverage period		Substantiv
Ersetzungszeitraum m	replacement period		Substantiv
Dispositionszeitraum m	planning period		Substantiv
die Vereinigten Staaten von Amerika	The States
Geschäftsperiode f	fiscal period		Substantiv
Gültigkeitszeiträume m	validity period		Substantiv
Lagerungszeit f	storage period		Substantiv
ab dem	from the
Lieferzeitraum m	delivery period		Substantiv
Periodenbestand m	period stock		Substantiv
gesetzliche Übergangsfrist f	transitional period		Substantiv
Periodenverschiebung f	period closing		Substantiv
nicht belegter Zeitraum m	unused period		Substantiv
dasselbe	the same
FROM-Klausel f	FROM clause		Substantiv
Laufzeit f	validity period		Substantiv
Periodendaten	period data		Substantiv
Periodenverbrauch m	period consumption		Substantiv
Periodentyp m	period category		Substantiv
Periodenbudget n	period budget		Substantiv
Listungszeitraum f	listing period		Substantiv
Planbereich m	time period		Substantiv
Gültigkeitsstand m	validity period		Substantiv
Verkaufsperiode	retail period
sicher vor	safe from
Periodensteuerung f	period control		Substantiv
Aufwärmzeit m	heating period		Substantiv
von meinem Standpunkt aus	from my point of view
Vorperiodenpreis m	previous period price		Substantiv
aus dem Zusammenhang	from the context
von etwas weggehen	get away from
die Konsequenzen ziehen (aus) die Konsequenzen ziehen aus zog Konsequenzen aus (hat) die Konsequenzen gezogen aus	draw the conclusions (from) draw		Verb
vornherein	from the first
rechtsseitig differenzierbar [math.]	from the right
linksseitig differenzierbar [math.]	from the left
auf etwas verzichten	abstain from sth.
geradeheraus	from the shoulder