Englisch Deutsch fino alla fine dei tempi

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Gesundheitlich gut	fine
Bußgeld verhängen	fine		Verb
hohe Strafe	heavy fine
es wird schon gut gehen	you´ll be fine
Mir geht es gut.	I'm fine.
Eine hübsche Ausrede!	A fine excuse!
in Ordnung	fine
▶ schön	fine		Adjektiv
Tempi	tempos
Dekl. Bußgeld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bußgeld die Bußgelder Genitiv des Bußgeldes der Bußgelder Dativ dem Bußgeld den Bußgeldern Akkusativ das Bußgeld die Bußgelder	fine		Substantiv
▶ ▶ gut	fine		Adjektiv
Dekl. Geldbuße f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geldbuße die Geldbußen Genitiv der Geldbuße der Geldbußen Dativ der Geldbuße den Geldbußen Akkusativ die Geldbuße die Geldbußen	fine		Substantiv
Dekl. Geldstrafe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geldstrafe die Geldstrafen Genitiv der Geldstrafe der Geldstrafen Dativ der Geldstrafe den Geldstrafen Akkusativ die Geldstrafe die Geldstrafen	fine		Substantiv
fein	fine		Adjektiv
Kommissionierfeinplanung f	fine planning for picking		Substantiv
Feinabstimmer	fine tuners
Feineinstellung f	fine tuning		Substantiv
bildende Kunst	fine arts
jn. mit einer Geldstrafe belegen	fine sb.		Verb
Dekl. Schmackhaftigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schmackhaftigkeit die Genitiv der Schmackhaftigkeit der Dativ der Schmackhaftigkeit den Akkusativ die Schmackhaftigkeit die	fine taste		Substantiv
danke gut	fine thanks
feinmechanisch	fine mechanical
echte Kunst, Kunststück	fine art
gehobene Küche, gehobene Gastronomie	fine dining
mit einem Bußgeld belegen jem. mit einem Bußgeld belegen	fine fine sb.		Verb
Bußgeld wegen Falschparkens n	parking fine		Substantiv
von mir aus okay mir soll's recht sein.	fine by me
Feinsteuerung f	fine-tuned control		Substantiv
die schönen Künste	the fine arts
einen feinen Unterschied machen machte einen feinen Unterschied (hat) einen feinen Unterschied gemacht english: draw (verb): I. {v/t} ziehen; II. (Gesicht) verziehen; III. holen, sich verschaffen; entnehmen; IV. ziehen, auslosen; V. {figürlich} herausbringen, herausziehen; VI. ausfragen, aushorchen; VII. draw a portrait / zeichnen, draw a line / Linie zeichnen; VIII. {Schriftstück} entwerfen, aufsetzen; IX. {Schifffahrt} einen Tiefgang haben; X. {Tee} ziehen lassen; XI. {geschlachtetes Tier} ausnehmen; XII. {Technik, Handwerk} Draht ziehen; XIII. draw the match / {Sport} unentschieden spielen; XIV. sich (leicht) ziehen lassen; XV. sich (hin)begeben / sich nähern; XVI. draw on / in Anspruch nehmen, heranziehen; XVII. {Kapital, Vorräte} angreifen; XVIII. {kaufmännische Sprache} Wechsel ziehen;	draw a fine line		Verb
Ist mir recht!	Fine by me!
in gutem Zustand	in fine condition
das ist schön	that's fine!
eine saftige Geldstrafe	a hefty fine
sehr schön	mighty fine (Am.)
an etwas feilen feilen	fine-tune sth.		Verb
gut durchkommen	get by fine ugs
Es geht mir gut, danke.	I'm fine, thanks.
Es geht ihm wahrscheinlich gut.	He's probably fine.
Kleider machen Leute (Sprichwort)	fine feathers make fine birds	SprSprichwort
Gut, danke.	Fine, thank you / thanks.
Das passt mir gut.	It'll suit me fine.
ein stattliches Mannsbild	a fine figure of a man
Du bist mir ein feiner Freund!	A fine friend you are!
Das ist eine schöne Bescherung.	That's a fine mess!
ein regnerischer Tag	a fine day for ducks
das ist mir recht	That's fine with me
Er amüsierte sich gut.	He had a fine old time.
Nein Danke, ich bin satt	No thank you I'm fine.
eine lange Zeit schönen Wetters	a long spell of fine weather
Geschälte Erdäpfel sind in Ordnung für Püree.	Peeled potatoes are fine for mash.
Feinsteuerung der Nachrichtenfindung f	fine-tuned control of message determination process		Substantiv
hallo. Wie geht's? - Gut. Und dir?	Hi. How's things? - Fine. And you?
Alles wird gut gehen. Sei nicht so verkrampft.	Everything will be fine. Don't be so uptight.
sie können feine Abstufungen der Bedeutung verstehen und übermitteln	They can comprehend and convey fine nuances of meaning.
Es wurde ein strahlender Tag.	The day turned out to be a fine one.
dann die Butter daruntermengen, bis das Gemisch feinen Brotkumen ähnelt	then rub in butter until mixture resembles fine breadcrumbs.
Das Baby der G. wäre für uns gut genug gewesen	the Geney's baby would have done us fine slang
fortdauern dauerte fort hat fortgedauert ~, bleiben beide Alternativen der Tempi-bildung sind möglich	abide abode, abided abode, abided irr. verb both alternatives are possible		Verb