Englisch Deutsch feine schöne Wirtschaft

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Wirtschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wirtschaft die -- Genitiv der Wirtschaft der -- Dativ der Wirtschaft den -- Akkusativ die Wirtschaft die --	economy		Substantiv
Dekl. Wirtschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wirtschaft die -- Genitiv der Wirtschaft der -- Dativ der Wirtschaft den -- Akkusativ die Wirtschaft die --	business, economy		Substantiv
Dekl. Schöne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schöne die Schönen Genitiv der Schönen der Schönen Dativ der Schönen den Schönen Akkusativ die Schönen die Schönen	fair creature alt		Substantiv
schnell wachsende Wirtschaft	fat-growing economy
Eine schöne Unordnung!	A precious mess!
Eine schöne Aussicht auf London.	A beautiful view of London.
keine schöne Erinnerung	not a fond memory
Kaution [Wirtschaft] f	security		Substantiv
gesunde Wirtschaft	healthy economy
kohlenstoffarme Wirtschaft	low-carbon economy
florierende Wirtschaft	thriving economy
starke Wirtschaft	strong economy
stabile Wirtschaft	stable economy
Absatz (Wirtschaft) m	sales, turnover		Substantiv
globale Wirtschaft	global economy
stagnierende Wirtschaft	stagnant economy
schöne	beautyful		Adjektiv
schöne Grüße	kind regards
bewundernswert, schöne	beautiful
schöne Erinnerungen	fond memories
Umbuchung (Wirtschaft) (auf) f	transfer (to)		Substantiv
Ankurbelung (der Wirtschaft) f	pump priming		Substantiv
landschaftlich schöne Strecke	scenic route
die schöne Künste	the arts
eine schöne Bescherung	a nice how-d'ye-do
wie eine schöne Morgendämmerung	like a beautiful dawn
jem. schöne Augen machen	give somebody a glad eye		Verb
feine Fleisch- und Wurstwaren f	charcuterie		Substantiv
der Zustand der (Voks-)Wirtschaft	the state of the economy
Das ist eine schöne Bescherung.	That's a pretty kettle of fish.
Das ist eine schöne Bescherung.	That's a fine mess!
Das ist eine schöne Geschichte!	That's a pretty mess!
allgemeiner Begriff in der Wirtschaft	household name
die Wirtschaft in Schwung bringen	invigorate the economy
Das ist aber eine schöne Bescherung. iron	That's a pretty kettle of fish.		Redewendung
San Francisco hat viele schöne Häuser.	San Francisco has many beautiful houses.
ein schöne Zeit haben, viel Spaß haben	have a nice time
die Wirtschaft eines Landes zerstören zerstörte die Wirtschaft (hat) die Wirtschaft ... zerstört	devastate a country`s economy devastated a country`s economy devastated a country`s economy		Verb
die guten Seiten des Lebens, das Schöne am Leben	the good things in life
wir haben viele schöne Sachen (Kleidung) gekauft.	we have bought many nice clothes.
ein Anteil in der Wirtschaft von Neuseeland	a stake in the economy of New Zealand
der Chor sing schöne Musik. Die Mitglieder singen schön.	the choir sings beautiful music. (adj.) The members sing beautifully. (adv.)
Dekl. Hautkrebs -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hautkrebs die Hautkrebse Genitiv des Hautkrebses der Hautkrebse Dativ dem Hautkrebs den Hautkrebsen Akkusativ den Hautkrebs die Hautkrebse Gewinneinbringendes Geschäft, wer keine Wirtschaft (Produktivität) hat, greift zu anderen Methoden	skin cancer	medizMedizin, NGONicht Regierungsorganisationen, AgendaAgenda	Substantiv
sie können feine Abstufungen der Bedeutung verstehen und übermitteln	They can comprehend and convey fine nuances of meaning.
Australiens Wirtschaft hängt von Ausfuhren von Rohstoffen nach China ab.	Australia's economy depends on export of raw materials to china.
wirtschaftlich, die Wirtschaft betreffend (finanziell) - wirtschaftlich, sparsam, rentabel (z.B.Verbrauch)	economic - economical
die nächsten paar Jahre werden eine turbulente Zeit für die weltweite Wirtschaft sein.	the next few years will be a tumuluous time for the global economy.
umweltfreundliche Wirtschaft	green economy
vergolten english: repaid (verb): I. zurückgezahlt, zurückerstattet (Geld, etc.); II. {fig.} (Besuch, Gruß, Schlag, etc.) erwidert; (Böses) heimgezahlt, vergolten; III. {jmdn.} belohnt; (auch Wirtschaft, Handel) entschädigt (for / für); VI. vergolten (with / mit);	repaid		Adjektiv
zurückerstattet english: repaid (verb): I. zurückgezahlt, zurückerstattet (Geld, etc.); II. {fig.} (Besuch, Gruß, Schlag, etc.) erwidert; (Böses) heimgezahlt, vergolten; III. {jmdn.} belohnt; (auch Wirtschaft, Handel) entschädigt (for / für); VI. vergolten (with / mit);	repaid		Adjektiv
entschädigt english: repaid (verb): I. zurückgezahlt, zurückerstattet (Geld, etc.); II. {fig.} (Besuch, Gruß, Schlag, etc.) erwidert; (Böses) heimgezahlt, vergolten; III. {jmdn.} belohnt; (auch Wirtschaft, Handel) entschädigt (for / für); VI. vergolten (with / mit);	repaid		Adjektiv
erwidert english: repaid (verb): I. zurückgezahlt, zurückerstattet (Geld, etc.); II. {fig.} (Besuch, Gruß, Schlag, etc.) erwidert; (Böses) heimgezahlt, vergolten; III. {jmdn.} belohnt; (auch Wirtschaft, Handel) entschädigt (for / für); VI. vergolten (with / mit);	repaid	figfigürlich	Adjektiv
heimgezahlt english: repaid (verb): I. zurückgezahlt, zurückerstattet (Geld, etc.); II. {fig.} (Besuch, Gruß, Schlag, etc.) erwidert; (Böses) heimgezahlt, vergolten; III. {jmdn.} belohnt; (auch Wirtschaft, Handel) entschädigt (for / für); VI. vergolten (with / mit);	repaid	figfigürlich	Adjektiv
gelohnt english: repaid (verb): I. zurückgezahlt, zurückerstattet (Geld, etc.); II. {fig.} (Besuch, Gruß, Schlag, etc.) erwidert; (Böses) heimgezahlt, vergolten; III. {jmdn.} belohnt; (auch Wirtschaft, Handel) entschädigt (for / für); VI. vergolten (with / mit);	repaid		Adjektiv
Die Antwort fällt ambivalent aus: Zwar wurden weite Bereiche der lokalen Wirtschaft durch ausländische Investitionen modernisiert und auf einem vergleichsweise hohen technologischen Niveau in die in ternationalen Märkte eingebunden.www.fes.de	The answer is ambivalent. Large sectors of the local economy were modernised by foreign investments and absorbed into the inter national markets at a comparably high technological level.www.fes.de
nochmals bezahlt / gezahlt english: repaid (verb): I. zurückgezahlt, zurückerstattet (Geld, etc.); II. {fig.} (Besuch, Gruß, Schlag, etc.) erwidert; (Böses) heimgezahlt, vergolten; III. {jmdn.} belohnt; (auch Wirtschaft, Handel) entschädigt (for / für); VI. vergolten (with / mit);	repaid		Adjektiv
vergelten vergalt (hat) vergolten english: to repay (verb): I. zurückzahlen, zurückerstatten; II. {figürlich} {Besuch, Gruß, Schlag, etc.) erwidern; (Böses) heimzahlen, vergelten (to s.o. / jmdn.); III. jmdn. belohnen; (auch Wirtschaft, Handel) entschädigen (for / für); IV. (etwas) lohnen, vergelten (with / mit); V. nochmals (be)zahlen;	to repay repay repaid repaid		Verb
vergelten mit vergelten vergalt mit (hat) vergolten mit english: to repay (verb): I. zurückzahlen, zurückerstatten; II. {figürlich} {Besuch, Gruß, Schlag, etc.) erwidern; (Böses) heimzahlen, vergelten (to s.o. / jmdn.); III. jmdn. belohnen; (auch Wirtschaft, Handel) entschädigen (for / für); IV. (etwas) lohnen, vergelten (with / mit); V. nochmals (be)zahlen;	repay with repaid with repaid with		Verb
belohnen jmdn. belohnen belohnte (hat) belohnt english: to repay (verb): I. zurückzahlen, zurückerstatten; II. {figürlich} {Besuch, Gruß, Schlag, etc.) erwidern; (Böses) heimzahlen, vergelten (to s.o. / jmdn.); III. jmdn. belohnen; (auch Wirtschaft, Handel) entschädigen (for / für); IV. (etwas) lohnen, vergelten (with / mit); V. nochmals (be)zahlen;	repay s.o. repay repaid repaid		Verb